EJECUTAN EN - vertaling in Nederlands

• draaien op
• worden uitgevoerd op
• lopen op
• werken in

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por aplicaciones innecesarias limpias ejecutan en segundo plano, este refuerzo de velocidad libera memoria(RAM),
Door schoon onnodige apps draait in de achtergrond, deze snelheid booster maakt geheugen(RAM),

Ejecutan en segundo plano;
Uitgevoerd in de achtergrond; Record wachtwoorden;

Se ejecutan en diferentes configuraciones de hardware
Ze worden uitgevoerd in verschillende hardware-

Los investigadores están aprendiendo que los trastornos de ansiedad se ejecutan en las familias, y que tienen una base biológica,
Onderzoekers zijn leren dat angststoornissen uitgevoerd in gezinnen, en dat ze een biologische basis,

Se ejecutan en una serie de sigilosos movimientos indetectables para la seguridad estándar
Ze worden uitgevoerd in een reeks onopvallende bewegingen die niet worden opgemerkt door standaardbeveiliging

crean o ejecutan en el equipo.
gemaakt of uitgevoerd op de computer.

se detuvo todo lo que se suponía que Acronis que se ejecutan en el arranque, al inicio de Windows….
stopte alles wat hij moest Acronis uitgevoerd bij het opstarten, bij het opstarten van Windows….

Estas opciones determinan las dimensiones de cualquiera de los reproductores de contenido cuando se ejecutan en una ventana nueva.
Deze instellingen bepalen de afmetingen van de inhoudsspeler bij het starten in een nieuw venster.

las máquinas virtuales que se ejecutan en sus nubes privadas o híbridas son suficientes.
sommige CIO's geloven dat de VM's die ze draaien in hun private of hybride cloud voldoende bieden.

mucho más tarde tuve un instituto de belleza que se ejecutan en el interior.
gedaan als smederij en veel later heb ik er een schoonheidsinstituut in gerund.

Intel Compositor XE 2013 ofrece un rendimiento excepcional para sus aplicaciones a medida que se ejecutan en los sistemas que utilizan procesadores Intel Core
Intel Componist XE 2013 levert uitstekende prestaties voor uw toepassingen als ze draaien op systemen met Intel Core of Intel Xeon-processors,

Se ejecutan en el Microgaming plataforma de software,
Ze worden uitgevoerd op de Microgaming softwareplatform,

el trabajo de colaboración de documentos usando estos archivos RTX en una amplia variedad de equipos que ejecutan en distintas plataformas.
samenwerking aan documenten werken met behulp van deze RTX bestanden in een breed scala van computers draaien op verschillende platformen.

Nota: según los servicios que se ejecutan en segundo plano en el sitio web, es posible
Opmerking: afhank elijk van welk e services er worden uitgevoerd op de achtergrond van de website,

Cuando se ejecutan en vSphere, más del 95% de las aplicaciones(incluidas bases de datos,
Wanneer ze worden uitgevoerd op vSphere, behaalt meer dan 95% van de applicaties, inclusief grote databases,

incluso si se ejecutan en una página web de confianza.
zelfs wanneer ze worden uitgevoerd op een betrouwbare webpagina.

tienen compatibilidad limitada cuando se ejecutan en procesadores y conjuntos de chips nuevos de fabricantes
bieden beperkte ondersteuning wanneer ze worden uitgevoerd op nieuwe processors en chipsets van fabrikanten

les reconoce incluso si se ejecutan en una dirección web“de confianza”.
herkent ze, zelfs als ze worden uitgevoerd op een “vertrouwde” webadres.

les reconoce incluso si se ejecutan en una dirección web“de confianza”.
zelfs wanneer ze worden uitgevoerd op een betrouwbare webpagina.

Cuando uno de mis Weathermaps PHP impulsadas por Cacti muestra de repente una colección de enlaces de red que se ejecutan en rojo, sé
Wanneer één van mijn Cacti-aangedreven PHP Weathermaps ineens een verzameling netwerklinks laat zien die in het rood draaien, laat het me wel weten