EJECUTES - vertaling in Nederlands

• uitvoert
• uit te voeren
• draait

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando descargues y ejecutes una app descargada de Internet, SmartScreen usará información
Als je een app van internet downloadt en uitvoert, gebruikt SmartScreen informatie over de reputatie van de app

lo estás abriendo para que no solo ejecutes las tareas que deseas, sino también las tareas que el código malicioso pueda querer ejecutar..
open je hem om niet alleen de taken uit te voeren die je wilt, maar ook de taken die schadelijke code mogelijk wil uitvoeren.

y múltiples ramas que serán unidas automáticamente cuando ejecutes git pull.
meerdere branches die automatisch gemerged worden als je git pull uitvoert.

incluso puede manejar Windows 3.1 siempre que lo ejecutes en modo estándar.
het zal je games draaien en kan zelfs Windows 3.1 beheren zolang je het in de standaardmodus draait.

y varias ramas que serán combinadas automáticamente cuando ejecutes git pull.
meerdere branches die automatisch gemerged worden als je git pull uitvoert.

Además de simplemente engañarte para que descargues y ejecutes software malicioso,
Behalve dat je gewoon wordt lastiggevallen in het downloaden en uitvoeren van schadelijke software,

en marcha justo después, te recomendamos que ejecutes un programa corto sin platos
is het aan te raden om meteen een kort programma te draaien zonder afwas en zonder vaatwasmiddel.

probablemente sea necesario que lo ejecutes también.
waarschijnlijk ook degene zijn die het uitvoert.

Los motores de búsqueda sabrán que este redireccionamiento es temporal(solo existirá mientras ejecutes el experimento) y que deben mantener solo la URL original en el índice en vez de sustituirla por el destino del redireccionamiento(la página de prueba).
Zo weten zoekmachines dat deze omleiding tijdelijk is(de omleiding wordt alleen gebruikt zolang het experiment wordt uitgevoerd) en dat ze de oorspronkelijke URL in hun index moeten houden en deze niet moeten vervangen door het doel van de omleiding(de testpagina).

Una de las partes más importantes de ejecutar un sitio web de comercio electrónico es establecer y mantener una alta tasa de conversión.
Een van de belangrijkste onderdelen van het runnen van een e-commerce website is het opzetten en onderhouden van een hoge conversieratio.

El setenta y ocho por ciento de las personas ejecutadas por brujería en Nueva Inglaterra a finales del siglo 17 y principios del 18th eran mujeres.
Achtenzeventig procent van de mensen geëxecuteerd voor hekserij in New England in de late 17e en vroege 18e eeuw waren vrouwen.

Scholl fue ejecutada por alta traición en febrero de 1943 después de distribuir folletos contra la guerra en la Universidad de Munich.
Scholl werd geëxecuteerd voor hoogverraad in februari 1943 na het verspreiden van folders tegen de oorlog aan de Universiteit van München.

Ejecute el software a continuación,
Start de software vervolgens te bladeren

Ejecute el software y seleccione el archivo RAR
Start de software en selecteer het RAR bestand te repareren

instalar y ejecutar el software y luego seleccione"Recover Drives" de la ventana principal
installeren en start de software en selecteer vervolgens"Recover Drives" uit hoofdvenster

Por ejemplo, no pueden ejecutar a la reina y establecer una república de abejas, o una dictadura comunista de abejas trabajadoras.
Ze kunnen bijvoorbeeld de koningin niet executeren en een bijenrepubliek uitroepen, of een communistische dictatuur van de werkbijen.

quiere usar CVS, ejecute el siguiente comando
je wilt CVS gebruiken, voer je het volgende commando uit

Cuando en 1793 Marie-Antoinette fue ejecutada por guillotina, llevaba 3 viales de perfume Houbigant en su ramillete para darle fuerza.
Toen Marie-Antoinette in 1793 werd geëxecuteerd door guillotine, droeg ze 3 flesjes Houbigant-parfum in haar corsage om haar kracht te geven.

cuando Axel intenta ejecutar a Marluxia por su traición, Marluxia usa a Naminé como escudo después de escuchar la amenaza de Axel.
Axel Marluxia wil executeren vanwege zijn verraad, gebruikt Marluxia Naminé als schild na het horen van Axels dreigement.

A continuación, ejecute el software de recuperación
Dan start herstel software