EJERCITE - vertaling in Nederlands

• uitoefent
• uit te oefenen
• oefen
• oefening

Voorbeelden van het gebruik van Ejercite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso que significo dieta apropiada, que ejercite, y peso corporal apropiado que mantiene
Door dat bedoel Ik juist dieet, oefen uit, en handhavend juist lichaamsgewicht

Que se ejercite en armonía con el bien común
Het wordt uitgeoefend in harmonie met het gemeenschappelijk goed

aire fresco para que su animal doméstico ejercite y goce.
een overvloed van verse lucht voor uw huisdier om uit te oefenen en te genieten van.

que probablemente se ejercite tras la barra.
dat hij waarschijnlijk sport achter de bar.

colgadores no tendrá que hacer ningún esfuerzo que ejercite sus músculos.
hoeft hij geen moeite te doen om zijn spieren te trainen.

Por favor, pídele a Lilian que vista a los niños y que Teddy ejercite su catequesis.
Vraag Lilian om de kinderen aan te kleden en Teddy z'n catechismus te oefenen.

puede contratar a una barcaza en el Bouzaise o ejercite su jogging.
kan een schip over de Bouzaise huur of de uitoefening van uw joggen.

es importante que se ejercite todos los días para mantenerlo en forma.
het is belangrijk dat hij elke dag wordt geoefend om hem fit te houden.

La idea básica es crear un script que configure el entorno para su código y luego lo ejercite;
Het basisidee is om een script waarin de omgeving voor uw code en dan oefent het te creëren;

inmediatamente llamó a un sacerdote para que venga y ejercite cualquier fantasma o demonio que pueda estar poseyendo a la muñeca.
te komen kijken en elke geest of demon te beoefenen die misschien de pop bezat.

Así que, si usted se está preguntando cómo reducir las arañas vasculares en las piernas de forma natural, ejercítese regularmente para deshacerse de los kilitos de más.
Dus als u zich afvraagt hoe je spataderen op de benen van nature te verminderen, regelmatig sporten om die extra ponden af te werpen.

siempre y cuando Usted no ejercite su derecho de supresión o de revocar su consentimiento.
voor zolang u niet het recht op verwijdering of het herroepingsrecht van uw toestemming uitoefent.

Tiene la opción en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información- independientemente de la Directiva 2002/58/ CE- ejercite su derecho de objetar a través de procesos automatizados en los que las especificaciones técnicas definidas.
In het kader van het gebruik van information society services- ongeacht de richtlijn 2002/58/EG- heeft u de mogelijkheid om t uw bezwaarrecht middels geautomatiseerde procedures uit te oefenen, waarbij technische specificaties worden gebruikt.

dependiendo del contexto aplicable, hasta que ejercite su derecho de oposición, al olvido o de retirada de su consentimiento.
recht op vergetelheid of recht op intrekking van toestemming uitoefent.

Ejercite y adiete la investigación relacionada en la prevención
Oefening en dieet verwant onderzoek naar de preventie

creencia que inculquen propósito en individuos y permitan que el regla político ejercite su autoridad por los medios con excepción de fuerza;
de politieke heerser in staat stelt zijn autoriteit op een andere manier dan kracht uit te oefenen;

nunca ganan una libra, y otras como las cuales ejercite allí no son ninguna man¢ana y TODAVÍA manejan ganar el peso.
daar geen morgen uitoefenen en NOG erin slagen om gewicht te bereiken.

La admisión de un tercero que no ejercite una pretensión propia y las consecuencias de
Op de toelating van een derde die geen zelfstandige vordering instelt en de gevolgen hiervan zijn de artikelen 214

Por ejemplo, en la primera lección, ejercítese la espalda y el pecho,
Bijvoorbeeld in de eerste les oefen je rug en borst,

Es también grave abuso el que un fiel no ordenado ejercite, de hecho, una casi«presidencia» de la Eucaristía dejando al sacerdote solo el mínimo para garantizar la válidez.
Het is een ernstig misbruik, dat een niet-gewijde gelovige feitelijk quasi-voorzitter is van de eucharistieviering, terwijl aan de priester een minimaal deel wordt overgelaten om de geldigheid ervan te garanderen.