UITOEFENING - vertaling in Spaans

• ejercicio
• ejercer
• desempeño
• búsqueda
• práctica
• ejercitar
• actividad
• ejerciendo
• ejerza
• ejercicios
• ejercen
• actividades
• prácticas

Voorbeelden van het gebruik van Uitoefening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met uitzondering van de uitoefening van vrije beroepen
con la excepción de quienes ejercen profesiones liberales

Het bedrijf kwam uiteindelijk tot grote delen van India regeren met een eigen legers, de uitoefening van militaire macht
La compañía finalmente vino para gobernar áreas grandes de India con sus propios ejércitos privados, ejerciendo el poder militar

Opgemerkt zij ten slotte dat de kwalificatie van een handeling niet bepalend is voor de uitoefening van rechterlijke controle door het Hof van Justitie.
Es preciso señalar que la calificación de un acto no es determinante para que el Tribunal ejerza su control jurisdiccional.

Het tijden intervallen of de uitoefening routines verstrekken van een audio-en grote cijfers het….
¿Qué hacer?- Es intervalos horarios o rutinas de ejercicios que proporcionan una pantalla digital de….

Consument”: iedere natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van zijn handels-, bedrijfs-,
Consumidor»: toda persona física que actúe con fines ajenos a sus actividades comerciales o empresariales,

Groothandel andere uitoefening van items aan fitness, Goedkope andere uitoefening van items te houden aan fitness, New andere uitoefening van artikelen blijven tot fitness.
Venta al por mayor otros artículos que ejercen para mantener la aptitud, Hoteles ejercen otros artículos para mantener la aptitud, New otros artículos que ejercen para mantener la aptitud.

Een tijdelijk verbod voor natuurlijke personen die verantwoordelijk worden gehouden voor de inbreuk, op de uitoefening van leidinggevende functies bij beheerders
Prohibir temporalmente que cualquier persona física que se considere responsable de la infracción ejerza funciones de dirección en administradores

Later maakte ze een televisie-optreden in"Dorothea, kabel-danser" Jacques Fansten, terwijl de uitoefening van diverse kleine banen.
Más tarde, hace una aparición televisiva en"Dorothée, bailarina de cuerda" de Jacques Fansten, ejerciendo al mismo tiempo distintos pequeños trabajos.

Het is een verschrikkelijke ontwikkeling geweest in de uitoefening van religie dat zelfkastijding,
Ha sido un desarrollo terrible que en las prácticas religiosas se acepte la autoflagelación,

Een fysiotherapeut adviseert de meest efficiënte uitoefening die voor de patiënt geschikt zijn
Un fisioterapeuta aconseja los ejercicios más efectivos

Overwegende dat, teneinde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeen-.
Considerando que, para evitar una interrupción de las actividades pesqueras de los buques de la Comunidad.

Soms betekent dit dat de waardigheid van alle bisschoppen, de uitoefening van hun taken namens de paus.
En ocasiones se entiende por tal dignidad a todos los Obispos, que ejercen su función en nombre del Papa.

Draagbare Rack voor huisgymnastiek uitoefening fitnesstraining opleiding verstelbare standaard Solid stevige stalen Squat Stands.
Parrilla portátil para gimnasio en casa ejercicios Fitness entrenamiento entrenamiento ajustables estándar robustos sólidos acero soportes sentadillas.

Hun toekomst in de visserij is afhankelijk van een verantwoorde uitoefening van de visserij nu.
Su futuro en la industria pesquera depende de prácticas de pesca responsables de hoy.

Het Doctoral(DBA) -programma is een rigoureus academisch programma dat een onafhankelijke beheersing van een gespecialiseerd kennisdomein en de succesvolle uitoefening van origineel onderzoek weerspiegelt.
El programa de doctorado(DBA) es un programa académico riguroso que refleja el dominio independiente de un campo de conocimiento especializado y las actividades exitosas de investigación original.

deze grenzen komen voort uit de integriteit van de leden tijdens de uitoefening van hun mandaat.
estos límites se derivan de la integridad de las diputadas y diputados que ejercen su mandato.

Goede voeding plan en ook de normale uitoefening zou zeker een katalysator voor uw gewichtsverlies doelen zijn.
Plan de dieta adecuada y ejercicios normales sin duda sería un catalizador para sus objetivos de pérdida de peso.

In de loop der tijd droeg Jezus er veel toe bij om hun uitoefening van religieuze formaliteiten te veranderen,
Con el paso del tiempo, Jesús contribuyó mucho a modificar las prácticas religiosas de los suyos,

Verstelbare standaard solide stalen Squat tribunes sportschool draagbare Racks oefening halterrek voor Home Gym uitoefening Fitness.
Soportes sentadilla acero sólido estándar ajustable Gym barra portátil estantes ejercicio Rack de gimnasio en casa ejercicios Fitness.

het orgaan is samengesteld uit vet en uitoefening resultaten in vetverbranding worden verhoogd.
el órgano está formado por grasa y ejercicios los resultados en la quema de grasa.