UITOEFENING - vertaling in Frans

• exercer
• à l'exercice
• à l' exercice
• exerçant
• exerce
• exercent

Voorbeelden van het gebruik van Uitoefening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanwezige uitoefening secundair okrashivaniya door 1-2 vierentwintig uren na eerst superieur kwaliteit schenkt niet.
La pratique existant de la peinture secondaire dans 1-2 jours après la première haute qualité ne donne pas.

In de constructie uitoefening worden de minimale en maximale afmeting van
Dans la pratique de construction on accepte les montants minimaux

Uitoefening dat basis manifesteerde voor de vermijding DTP is kennis
La Pratique a montré que la base pour l'évitement de l'accident

In de uitoefening van krasheniya spant vele gebruik gebruikelijk krasiteli bestempelde als voor krasheniya khlopchatobumazhnykh doeken en bonten.
Dans le praticien du badigeonnage du bois plusieurs utilisent les colorants ordinaires destinés au badigeonnage des cotonnades et la fourrure.

Over het algemeen dit gryada praktisch niet wist in de uitoefening van actief toerisme,
En général cette chaîne n'est pas connue pratiquement dans le praticien du tourisme actif,

In de international uitoefening wordt geadministreerd om te beschouwen die het doorplaatsingen Londen gebied Greenwich.
Dans la pratique internationale il convient de trouver qu'il passe dans la région de Greenwich de Londres.

Een fysiotherapeut adviseert de meest efficiënte uitoefening die voor de patiënt geschikt zijn
Un physiothérapeute informe les exercices les plus effectifs qui conviennent pour le patient

In kinder uitoefening zodanig thee is gebruikt in de natie zeer dikwijls
Dans la pratique d'enfant un tel thé est utilisé dans le peuple très souvent

De uitzending van teLevisiesignaLen vindt plaats in het kader van de uitoefening van een openbare dienst,
L'émission de signaux télévisés s'accomplirait dans le cadre de l'exécution d'un service public,

In pedagogische uitoefening die jaren oud Shenberg gold exclusief naar klassieke muziek orienterende haar leerlingen op de compositie met betrekking tot ernstige canon regels diepe tradities.
Dans la pratique pédagogique de ces années Sh±nberg s'adressait exceptionnellement à la musique classique, en orientant les élèves vers la composition selon les règles sévères canoniques ayant les traditions profondes.

Tenzij de arts strikt vraagt om te voorkomen dat de uitoefening van het gebruik ten minste 30 minuten van de dag om te wandelen.
À moins que le médecin demande strictement d'éviter l'utilisation d'exercer au moins 30 minutes de votre journée pour la marche.

Door een natuurlijke persoon bij de uitoefening van een zuiver persoonlijke of huishoudelijke activiteit;
Par une personne physique dans le cadre d'une activité strictement personnelle ou domestique;

Frik- in de wereld uitoefening van knuppelen cultuur- deze persoon die loopt elk nachtclub kosteloos,
Frik- dans la pratique mondiale de la culture club est une personne,

Opties die'in-the-money' vervallen, zijn onderworpen aan automatische uitoefening, terwijl opties die'out-of-the-money'(OTM) vervallen, expireren.
Les options qui expirent dans le cours font l'objet d'un exercice automatique, tandis que les options sont hors options. l'argent est expiré.

In 1732 studeerde Bouguer uitoefening curves het schrijven van een paper over hen die:….
En 1732 la poursuite des études de Bouguer courbes écrit un papier sur eux et qui:….

Een wenselijk bijkomende effect is het feit dat voor de uitoefening opleiding betekent dit dat de hand gewichten hun gewicht afnemen in de loop van de uitoefenperiode.
Un effet accessoire souhaitable est le fait que pour la formation d'exercice, cela signifie que haltères diminuer leur poids à la main au cours de la période d'exercice.

Gatsby's tragische uitoefening van zijn droom leidt uiteindelijk tot zijn dood,
La poursuite tragique de Gatsby de son rêve mène finalement à sa mort,

De woonplaats van ieder Belg, wat betreft de uitoefening van zijn burgerlijke rechten,
Le domicile de tout Belge, quant à l'exercice de ses droits civils,

Diepte uitoefening verhogen, is het gemakkelijk om meer tekens toe te voegen.
Pour augmenter la profondeur de l'exercice, il est facile d'ajouter plus de caractères.

Daadwerkelijk een preventieve maatregel, Voor de uitoefening geïnduceerde voedselallergie is eenvoudig- niet eten voor minstens twee uur voor de training.
En fait une mesure préventive, induite par l'exercice de l'allergie alimentaire est simple- ne pas manger pendant au moins deux heures avant d'exercer.