LA PRATIQUE - vertaling in Nederlands

• de praktijk
• de beoefening
• het beoefenen
• oefenen
• praktische
• oefening
• de praktijkvoering
• de gewoonte
• de praktijken
• praktisch

Voorbeelden van het gebruik van La pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inspirée par la pratique de la méditation et le concept du zen,
Geïnspireerd door het beoefenen van meditatie en het concept van zen,

Donnez-lui un peu de temps et la pratique, et les résultats de vos relations d'affaires vont être tellement la peine.
Geef het wat tijd en oefening, en de resultaten van uw zakelijke relaties gaan zo de moeite waard te zijn.

D: Himchan hyung a dit durant la pratique d'aujourd'hui,«Cette salle de pratique est trop petite pour que je puisse épandre mon rêve.».
DH: Himchan hyung zei vandaag tijdens het oefenen, “Deze oefenruimte is te klein om mijn droom te verspreiden”.

La clé USB c'est bon marché et de maximiser la pratique, elle a toujours l'application de la;
USB flash drive is goedkoop en meest praktische, ze zal altijd wel een gebruiken;

de multiples postures dans la pratique du yoga aident à abaisser la tension artérielle.
verschillende houdingen in het beoefenen van yoga te helpen de bloeddruk te verlagen.

Gagner au poker vient par la pratique et de la patience, mais ne peut pas être précipitée alors ne vous forcez pas trop jouer.
Winnende poker komt door oefening en geduld, maar kan niet worden gehaast dus niet jezelf dwingen om te veel te spelen.

Le mai, les arbres de Noël et la pratique superstitieuse de toucher du bois perpétuent certaines coutumes d'adoration des arbres
De Meiboom, de Kerstboom en de bijgelovige gewoonte van het afkloppen op hout zijn een voortzetting van bepaalde oude gewoonten bij de boomverering

Souvent, la pratique des éléments et des moulures en stuc de polyuréthane,
Vaak oefenen elementen en stucwerk lijstwerk van polyurethaan,

ses études à l'Université de Paris, et la pratique à Briançon au moment où son fils est né.
studeerde aan de Universiteit van Parijs, en het beoefenen in Briançon op het moment dat zijn zoon werd geboren.

La psychologie de la santé pratique- La psychologie de la santé pratique: traduire la recherche dans la pratique, un billet à la fois.
Praktische Gezondheidspsychologie- Onderzoek vertaald naar praktische toepassingen, één bericht tegelijk.

Cependant, dans la pratique, les gens ne reçoivent pas d'aide sur le plan matériel, de ces êtres hautement évolués.
Echter, in oefening ontvangen mensen geen materiele hulp van deze hoog ontwikkelde wezens.

Que ce soit pour la réparation d'appareils électroménagers ou la pratique de la soudure, le fer à souder électrique avec kit d'outils est votre choix irréprochable.
Of het nu gaat om het repareren van huishoudelijke apparaten of het oefenen van soldeervaardigheden, de elektrische soldeerbout met gereedschapskit is uw onklopbare keuze.

Elle combine les avantages d'une commande à distance et les dispositifs de sécurité adaptés à la pratique, tels que la reconnaissance de proximité.
Hiermee worden de voordelen van de afstandsbediening gecombineerd met praktische veiligheidsvoorzieningen zoals de nabijheidsdetectie.

peu profondes idéales pour la pratique de toutes les disciplines sportives.
ondiepe wateren, ideaal voor het beoefenen van alle sportdisciplines.

Cette décision est conforme au principe essentiel de proportionnalité qui doit régir la pratique administrative de la Commission voir les principes généraux sous l'intitulé"efficacité.
Deze beslissing stemt overeen met het essentiële evenredigheidsbeginsel waaraan de administratieve praktijken van de Commissie moeten worden onderworpen zie de algemene beginselen onder de titel" doelmatigheid.

Car vos qualifications de manifestation s'améliorent par la pratique des nouvelles grilles,
Je Manifestatiecapaciteiten zullen verbeteren door oefening met de nieuwe rasters

élégant de vêtements à la pratique des taux d'.
stijlvolle kleding op praktische tarieven.

de commencer la formation et la pratique pour vous-même.
beginnen met trainen en oefenen voor jezelf.

Ces lois sur les minorités étaient, dans la pratique, des exigences minimales absolues,
Deze regelgeving voor minderheden was in praktisch opzicht een absoluut minimale eis

C'est la pratique habituelle de la police et de l'armée pakistanaise contre laquelle un énorme mouvement de masse a éclaté au Pakistan.
Dit zijn de gangbare praktijken van de politie en leger in Pakistan waartegen een gigantische beweging is ontstaan.