Voorbeelden van het gebruik van Ejerza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ejerza sus derechos en cuanto a la utilización de los datos que le conciernen,
Oefen uw rechten uit voor wat betreft uw gegevens,hacerse sustituir por el miembro de la formación que represente al Estado miembro que ejerza la Presidencia semestral del Consejo.
dat nodig is, laten vervangen door het lid van deze formatie dat de lidstaat vertegenwoordigt die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt.La evolución social debe ser fomentada por una supervisión gubernamental que ejerza un mínimo de control regulador.
De sociale ontwikkeling dient te worden aangemoedigd door regeringstoezicht dat een minimum aan regulerende controle uitoefend.La evolución social se debería alentar por medio de una supervisión de parte del gobierno que ejerza un mínimo de control de regulación.
De sociale ontwikkeling dient te worden aangemoedigd door regeringstoezicht dat een minimum aan regulerende controle uitoefend.tener la fatiga física no significa necesariamente que una persona ejerza o trabajó hasta el agotamiento.
het hebben van lichamelijke vermoeidheid betekent niet noodzakelijk dat een persoon uitgeoefend of werkte zichzelf tot uitputting.postuló que la manzana no se cae al suelo porque la Tierra ejerza una fuerza misteriosa sobre ella.
Hay una diferencia entre pedir ayuda y permitir que alguien ejerza el control sobre usted, pero solo usted puede establecer esta diferencia.
Er is een verschil tussen het vragen om hulp en het toestaan dat iemand de controle over u uitoefent, maar alleen u zelf kunt dit verschil vaststellen.Ejerza la resistencia de desgaste excelente donde está difficlt de la película de aceite que se formará durante el intercambio,
Oefen uitstekende slijtageweerstand uit waar het difficlt van oliefilm die tijdens het vergelden moet worden gevormd is,responsabilidad hacia ti o cualquier tercero, en el caso de que Tinder ejerza cualquiera de estos derechos.
enige derde partij in het geval dat Tinder een dergelijk recht uitoefent.Ejerza cierta fuerza, haga la combinación de cinta adhesiva
Oefen een bepaalde kracht uit, maak goed de combinatie van plakbandla insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella, es indigno de poseer el sacerdocio.
onrechtvaardige heerschappij over haar uitoefent, is het priesterschap niet waardig.Los datos relativos a los documentos de identidad que nos transmita cuando ejerza su derecho de acceso
Gegevens met betrekking tot identiteitsdocumenten die u ons verstrekt bij het uitoefenen van uw recht op toegangmastique la comida o ejerza presión sobre el diente.
zij voedsel kauwt of druk uitoefent op de tand.Elija el futuro, ejerza su propio derecho de iniciativa
el Estado miembro en el que tenga su residencia y ejerza sus actividades;
de lidstaat waar hij zijn woonplaats heeft en zijn werkzaamheden uitoefent;le rogamos que ejerza su derecho a poner fin a su estatus de especialista en AXIS Companion.
bent met bepaalde wijzigingen, verzoeken we u zich te beroepen op uw recht om uw status als Axis Companion-specialist responsabilidad con usted ni con terceros en el caso de que Tinder ejerza cualquiera de esos derechos.
enige derde partij in het geval dat Tinder een dergelijk recht uitoefent.le rogamos que ejerza su derecho a poner fin a su participación en el Programa(ver a continuación).
verzoeken we u zich te beroepen op uw recht om uw status als Axis Companion-specialist económicos impiden que Brasil ejerza un poder global efectivo,
Los datos relativos a los documentos de identidad que nos transmita cuando ejerza su derecho de acceso
De gegevens betreffende de identiteitsbewijzen die u ons heeft opgestuurd voor het uitoefenen van uw recht op toegang
