EN EL EJERCICIO - vertaling in Nederlands

• bij de uitoefening
• bij de uitvoering
• in de oefening
• bij het uitoefenen
• in het begrotingsjaar
• in het boekjaar
• in het jaar
• bij de vervulling
• aan lichaamsbeweging
• in de beoefening
• bij het uitvoeren
• in de training
• tijdens het sporten

Voorbeelden van het gebruik van En el ejercicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el ejercicio de sus funciones el Supervisor Europeo de Protección de Datos no solicitará
Bij de vervulling van zijn taken vraagt noch aanvaardt de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

Mientras más personas puedan pensar en el ejercicio como un hábito, o simplemente como parte de su rutina diaria,
Hoe meer mensen aan lichaamsbeweging denken als gewoonte, of gewoon als onderdeel van hun dagelijkse routine,

la naturaleza de las transferencias en el ejercicio 2016 se mantuvieron dentro de los límites establecidos en las normas financieras;
de aard van de overschrijvingen in het jaar 2016 binnen de grenzen van de financiële regels zijn gebleven;

En el ejercicio de sus funciones no solicita
Bij de vervulling van zijn taken vraagt

la protección de los periodistas en el ejercicio de su profesión es una prioridad de nuestra política extranjera.
de bescherming van journalisten bij het uitvoeren van hun beroep, is een prioriteit in onze buitenlandse politiek.

una forma especial de primacía en el ejercicio de la caridad cristiana,
een speciale vorm van voorrang in de beoefening van de christelijke liefde,

reducir el consumo de azúcar e involucrarse en el ejercicio regular.
de suikerinname moeten verminderen en regelmatig aan lichaamsbeweging moeten doen.

IV. Deudas a corto plazo A. Deudas a largo plazo con vencimiento en el ejercicio B. Otras deudas financieras a corto plazo C. Deudas corrientes1.
IV. Schulden op korte termijn A. Schulden op lange termijn met vervaldag in het jaar B. Andere schulden op korte termijn C. Lopende schulden1.

lo que asume sus limitaciones en el ejercicio, esté preparado para superarlos con Testo-Max.
wat u denkt dat uw beperkingen in de training, bereid zijn om hen te overtreffen met Testo-Max.

Si se atrasa en el ejercicio, intente establecer un objetivo específico,
Als je tijdens het sporten achterop raakt, probeer dan een

En el ejercicio de tales funciones no solicitará
Bij de vervulling van zijn taken vraagt

nuestros amigos mauritanos y a nuestros amigos chinos que, en el ejercicio de la actividad pesquera, la limitación es buena.
Chinese vrienden duidelijk moeten maken dat in de beoefening van de visserij de beperking een groot goed is.

En el ejercicio de sus funciones fiduciarias, la Junta Directiva representa y actúa en nombre
Bij het uitvoeren van zijn fiduciaire verplichtingen vertegenwoordigt de raad van bestuur de aandeelhouders van het bedrijf

todo lo que usted asume sus limitaciones en el ejercicio, estar preparado para superar con Testo-Max.
wat u denkt dat uw beperkingen in de training, bereid zijn om hen te overtreffen met Testo-Max.

El EIT reconoce que los procedimientos de contratacin pœblica de las dos entidades jurdicas de las CCI presentaban puntos dŽbiles en el ejercicio auditado(subvenciones de 2015).
Het EIT beaamt dat de aanbestedingsprocedures van twee wettelijke KIG-organen tekortkomingen vertoonden in het gecontroleerde jaar(subsidies van 2015).

En el ejercicio de tales funciones no solicitará
Bij de vervulling van zijn taken vraagt

forma especial de prioridad en el ejercicio de la caridad cristiana,
een speciale vorm van voorrang in de beoefening van de christelijke liefde,

así como el rendimiento en el ejercicio.
vasculariteit evenals de prestaties tijdens het sporten.

Decaduro consiste en la fórmula potente con el fin de ayudar a los constructores del cuerpo en Palma de Mallorca España obtener resistencia sustancial en el ejercicio para desarrollar masa muscular grande.
Decaduro heeft de effectieve formule om te helpen bij bodybuilders in België te verkrijgen grote kracht in de training voor het ontwikkelen van significante spiermassa.

Por otro lado Sony, Panasonic y Sharp informaron de una pérdida neta combinada de más de 20.000 millones de dólares en el ejercicio que acabó en marzo.
Hierdoor rapporteerden Panasonic, Sony en Sharp een gezamenlijk verlies van meer dan 20 miljard dollar in het jaar tot eind maart.