EFECTOS DEL EJERCICIO - vertaling in Nederlands

• effecten van lichaamsbeweging
• gevolgen van de uitoefening
• effecten van beweging
• effecten van de oefening
• effecten van sun-style
• gevolgen van de oefening

Voorbeelden van het gebruik van Efectos del ejercicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lamb y sus colegas evaluaron los efectos del ejercicio sobre la acumulación de grasa en órganos específicos
Lam en collega's onderzocht de effecten van lichaamsbeweging op orgaan-specifieke opstapeling van vet

Los efectos del ejercicio de las facultades contempladas en el apartado 1 sobre un contrato subsiguiente a una adjudicación se determinarán con arreglo al Derecho nacional.
De gevolgen van de uitoefening van de in lid 1 bedoelde bevoegdheden voor een overeenkomst die na de gunning van een opdracht is gesloten, worden door het nationale recht bepaald.

Efectos del ejercicio sobre el control de la glucosa, los puntajes de la neuropatía, el equilibrio y la calidad de vida en pacientes con diabetes
Effecten van lichaamsbeweging op glucosecontrole, neuropathiescores, balans en kwaliteit van leven bij patiënten met type 2 Diabetes

Los efectos del ejercicio sobre el estado de ánimo son tan poderosos
De effecten van beweging op de stemming zijn zo krachtig

Mediante la comprensión de estos sistemas y los efectos del ejercicio, también podemos apreciar cómo el masaje puede beneficiar al deportista y se convierte en una parte integral del programa de entrenamiento del atleta.
Door deze systemen te begrijpen en de gevolgen van de oefening, kunnen we ook beseffen hoe de sporter kan profiteren van de sportmassage waarmee het een wezenlijk deel van het trainingsprogramma van de sporter wordt.

Un 2014 estudio de la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Estatal de Pensilvania encontró que beber té verde con regularidad puede aumentar los efectos del ejercicio a más esfuerzos de pérdida de peso.
Een studie uit 2014 van Penn State's College of Agricultural Sciences vond dat het regelmatig drinken van groene thee de effecten van beweging kan stimuleren voor verdere inspanningen om gewicht te verliezen.

terminar con una especie de fase de integración de los efectos del ejercicio a filtrarse en la mente y el cuerpo.
eindigen met een soort van integratiefase voor de gevolgen van de uitoefening te sijpelen in de geest en lichaam.

Al envejecer, van perdiendo conexión, por lo que nos interesamos en los efectos del ejercicio en la conectividad de las redes cerebrales que mostraban mayor disfunción con la edad”.
Naarmate we ouder worden, raken ze minder verbonden, dus we waren geïnteresseerd in de effecten van fitness op de connectiviteit van hersennetwerken die de meeste disfunctie vertonen met de leeftijd.".

Cuestión sobre la facultad de los Estados miembros de limitar en el tiempo la posibilidad de rectificar facturas erróneas a efectos del ejercicio del derecho a la devolución del IVA.
In het hoofdgeding daarentegen is de vraag aan de orde of de lidstaten de mogelijkheid om onjuiste facturen te corrigeren ter uitoefening van het recht op btw-teruggaaf, in de tijd kunnen beperken.

Por último, dicho órgano jurisdiccional se pregunta acerca de la incidencia, a efectos del ejercicio de los poderes de intervención del ULD, de las apreciaciones realizadas por la autoridad de control a la que está sujeta Facebook Ireland en cuanto a la legalidad del tratamiento de los datos personales en cuestión.
Ten slotte vraagt hij zich af wat, met het oog op de uitoefening van de bevoegdheden tot ingrijpen van het ULD, de invloed is van de beoordelingen die de toezichthoudende autoriteit waaronder Facebook Ireland ressorteert heeft gemaakt ten aanzien van de wettigheid van de betrokken verwerking van persoonsgegevens.

Científicos exploran efecto del ejercicio en pacientes con cáncer de próstata.
Wetenschappers Ontdek effect van de oefening op Patiënten met prostaatkanker.

Puede aumentar el efecto del ejercicio, estilo de vida activo.
Kan het effect van de oefening, actieve levensstijl te verhogen.

Los autores de varios nuevos estudios han estudiado el efecto del ejercicio, junto con otras aproximaciones rehabilitadoras, en los pacientes con Huntington.
Naast andere revalidatiebenaderingen hebben de auteurs van verschillende nieuwe studies de effecten van lichaamsbeweging bestudeerd bij ZvH patiënten.

Después, los investigadores analizaron el efecto del ejercicio sobre la irisina y el cerebro.
De onderzoekers bekeken vervolgens het effect van trainen op irisine en het brein.

VO2Max, el efecto del ejercicio(TE), la carga(TD) y los tiempos de recuperación son las características de 4 disponibles.
VO2 Max, effect van de oefening(TE), belasting(TD) en hersteltijden zijn de beschikbare 4-functies.

FitOFat cápsulas multiplican los efectos de los ejercicios dando todos los nutrientes esenciales al cuerpo.
FitOFat capsules vermenigvuldigt u de gevolgen van oefeningen met het geven van alle essentiële voedingsstoffen voor het lichaam.

leído las afirmaciones acerca de los efectos de los ejercicios de alargamiento del pene.
gelezen de beweringen over de gevolgen van oefeningen voor uitbreiding van de penis.

y agregó que los efectos de los ejercicios podrían ser diferentes dependiendo de las edades de los niños.
voegde eraan toe dat de effecten van lichaamsbeweging verschillend kunnen zijn op basis van de leeftijd van een kind.

Parece haber diferencia significativa entre el efecto del ejercicio realizado en la mañana y en la tarde, estas diferencias podrían estar controladas
Er lijken nogal significante verschillen te zijn tussen het effect van oefeningen die 's morgens en' s avonds worden uitgevoerd,

Parece haber diferencias bastante significativas entre el efecto del ejercicio realizado por la mañana y por la tarde, y estas diferencias probablemente
Er lijken nogal significante verschillen te zijn tussen het effect van oefeningen die 's morgens en' s avonds worden uitgevoerd,