EL ALIJO - vertaling in Nederlands

• de cache
• de voorraad
• de kist
• de schat
• stash
• bergplaats

Voorbeelden van het gebruik van El alijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El alijo secreto del Inspector!
Geheime voorraad van de inspecteur!

El alijo está aquí.
De drugs zijn hier.

Parece que estaba viajando con todo el alijo.
Hij was op reis met zijn hele voorraad.

probablemente de fumar demasiado del alijo de su papi.
Ze rookt te veel van papa's voorraad.

Esto es el alijo de alguien.
Dit is iemands voorraad.

Su ropa puede tener pruebas forenses de que distribuye el alijo de su hermano.
Haar kleren kunnen forensische sporen bevatten… van het verspreiden van haar broers voorraad.

El comienzo del alijo.
Het begin van de alija.

Debiste haber visto el alijo de Tyr.
Je moet Tyr's geheim gezien hebben.

El novio de tu niña,¿cómo terminó con el alijo?
Hoe kwam de vriend van je dochter bij de bergplaats?

El departamento ha calculado el valor aproximado del alijo basándose en la cantidad de intercambios realizados,
De dienst heeft de totale waarde van de cache geschat, gebaseerd op de omvang van de betrokken omwisseling,

Ya sabes, el alijo probablemente va a ocupar, como, la mitad de la furgo, así que.
Weet je, de voorraad zal waarschijnlijk… de halve wagen in beslag nemen, dus.

Utilizar el alijo para atraerle a comprometer sus fuerzas en un campo de batalla no deseado.
De cache gebruiken om hem te lokken zijn troepen in te zetten, op een ongewenst slagveld.

Cuando se entregue el alijo, ambos serán libres para hacer lo que les plazca.
Wanneer de cache wordt afgedragen, zijn jullie allebei vrij om te doen wat jullie willen.

¿Esto… es el alijo secreto del gobierno que va a hacer saltar la liebre en Washington?
Dit? Dit is de geheime voorraad van de overheid die Washington zal doen verbazen?

hallar al Capitán Flint… y recuperar el alijo.
is om kapitein Flint op te sporen en de kist terug te halen.

Jack y el alijo serán trasladados en una caravana secreta hasta un barco que les aguarda en alguna parte de la costa sur.
Jack en de cache gaan vervoerd worden in een geheim rijtuig, naar een schip dat ergens aan de Zuidkust ligt.

Devolverla, a él y el alijo intactos al campamento junto con el gobernador derrotado y encadenado.
Breng haar, hem, en de schat intact terug naar het kamp, met de gouverneur verslagen en in de ketens.

Pensé que podría ir por la noche desde el campamento hasta el alijo de barritas de chocolate en el coche de apoyo.
Ik dacht 's nachts de weg terug te vinden van de kampplaats naar de voorraad chocoladerepen in de volgwagen.

Yo consigo el alijo y garantías de un salvoconducto para que todos en el fuerte abandonen la isla… y vosotros conseguís Nassau.
Ik krijg de schat en een gegarandeerde aftocht voor iedereen in dit fort… en jij krijgt Nassau.

La única forma de que Rogers pueda evitarlo es encontrar el alijo y devolverlo.
De enige manier waarop Rogers dit kan voorkomen, is de cache te vinden, en hem terug te geven.