EL ATRIBUTO - vertaling in Nederlands

• het kenmerk
• het attribuut
• de eigenschap
• attributen
• de eigenschappen
• attribuut

Voorbeelden van het gebruik van El atributo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Consciencia es el atributo del alma de la entidad(Ser).
terwijl gewaarwording en bewustzijn attributen zijn van de ziel van de entiteit.

por lo, elegir el atributo de propiedad, debe proporcionar todos los requisitos que debe cumplir.
het kiezen van het pand attribuut, moet u alle van de eisen waaraan het moet voldoen.

Cuando el valor del atributo llega a un 150% de la calidad su entrenamiento es mas lento.
Ook als de eigenschappen van de speler het niveau bereiken 150% van zijn kwaliteit zal zijn training behoorlijk vertragen.

Solo entonces comenzarás a sentir el atributo de amor y otorgamiento que te revelará al Creador.
Alleen dan zul je de eigenschappen van Liefde en Geven gaan voelen die de Schepper aan je zal onthullen.

Sin embargo, se necesita entonces otro ejemplo o modelo del atributo de otorgamiento y amor,
Echter, heeft men een ander voorbeeld of model van de eigenschappen van schenking en liefde nodig,

El atributo LDAP que contiene la marca de tiempo de la última modificación".
Msgstr" Het LDAP attribuut dat een datumstempel bevat van de laatste wijziging van het bovenliggend object.".

Añadido el atributo'show_parents'a la etiqueta de categoría de plantilla para mostrar categorías padre de la categoría elegida.
Toegevoegd attribuut van de'show_parents' naar de categorie sjabloontag bovenliggende categorieën van de gekozen categorie tonen.

Puedes utilizar el atributo opcional folder para especificar un directorio en el paquete ZIP para copiar desde(en este caso, media).
U kunt het optionele folder attribuut gebruiken om een map op te geven in het ZIP pakket om vanaf te kopiëren(in dit geval, media).

Fuerza- El atributo de fuerza se suma a la posibilidad de ganar un tackle
Kracht- De vaardigheid kracht voegt iets toe bij de kans om een tackle te winnen

El atributo version de la etiqueta<extension> debe establecerse a la versión mínima de Joomla! compatible con este paquete.
Het version attribuut van de <extension> tag moet op de minimaal ondersteunde versie van Joomla voor dit pakket ingesteld worden.

El contexto de traducción del atributo text para separar palabras iguales con significados diferentes(no es necesario para la traducción con archivos).
Vertaalde context voor attribuut text om gelijke woorden met een verschillende betekenis te onderscheiden(niet vereist voor vertalingen binnen bestanden).

El área para el código generado en el cuadro de superposición modal es ahora editable mediante el atributo"contenteditable".
Het gebied voor de gegenereerde code in de modal overlay doos is nu aanpasbaar met behulp van de"contenteditable" attribuut.

Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal.
Als de taak op een specifieke bron is gericht, source_type kenmerk source_type de source_type informatie op, terwijl het type attribuut alleen de hoofdactie opslaat.

así como el atributo"BGCOLOR".
net zoals het"BGCOLOR" attribuut.

Pase- Cuanto más alto es el atributo de pase, más exactamente un jugador entrega un pase.
Passen- Des te hoger de vaardigheid passen, des te preciezer de speler een pas kan afleveren.

este es seleccionado por el atributo type.
deze worden geselecteerd door het type attribuut.

Ahora nosotros vemos el atributo, hijos de Su Espíritu,
We zien nu dat de attributen, de zonen van Zijn Geest,

El valor del atributo se puede dejar vacío
De waarde van een attribuut kan leeg gelaten worden

Se ha dicho que modularidad es el atributo individual del software que permite a un programa ser intelectualmente manejable.
Er wordt verklaard dat modularity is de enige attribuut van software die een programma toestaat intellectueel handelbaar te zijn.

La API no utiliza el atributo identifier pero debe servir
Het identifier kenmerk wordt niet door de API gebruikt,