Voorbeelden van het gebruik van El balance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
contra copia del BL pagar el balance.
tegen BL kopie betalen de balance.Importante en mantener el balance del ácido alcalino la sangre.
Usa tus poderes psíquicos para apilar y el balance de tantos objetos como sea posible.
Gebruik uw psychische krachten te stapelen en zo veel objecten mogelijk in balans.Dormir bien también es importante para mantener el balance emocional.
Goed slapen is ook belangrijk om emotioneel evenwicht te behouden.El balance de la cuenta en la macro postura[económica]
El Balance de Blancos Subacuático ha sido ampliado a tres opciones,
Pero el balance de dióxido de carbono en la atmósfera es crítico… especialmente para arrecifes de coral y para las criaturas que habitan ahí.
Maar het evenwicht van carbondioxide in onze atmosfeer is kritiek… vooral voor koraalriffen, en de wezens die daar leven.El Balance tiene un récord de éxito perdurable
Balance heeft een duurzame, medisch-bewezen succeshistorie omY ella absorbió el terrible calor… restaurando el balance en el mundo, y salvando al universo de la destrucción.
En die absorbeerde die vreselijke hitte. Ze herstelde het wereldse evenwicht en redde Es el importe total de cualquier otro pasivo no incluido ya en otras partidas del balance.
Dit is het totaal van A fines de 1994, el balance del BEI ha sobrepasado la cota de los 100 000 millones(102 800 millones).
Eind 1994 heeft het balanstotaal van de EIB de grens van 100 miljard ecu overschreden(102,8 miljard).De overname wordt gefinancierd door een combinatie van balance sheet contanten en opbrengsten van circa 1 miljard dollar extra schuld die wordt verstrekt door EMC.Algunos creen que estos animales ahora están avisando al hombre del inminente peligro ya que ignora el balance del mundo natural.
Sommigen geloven dat deze dieren nu waarschuwen man van dreigend gevaar toen hij het evenwicht van de natuurlijke wereld negeert.Es el importe de cualquier otro activo no incluido ya en otras partidas del balance.
Dit is het bedrag aan overige activa die nog niet elders zijn opgenomen als posten binnen de balanstelling.(c) el balance de la CECA a 31 de diciembre de 1988 da un total de 9 097,5 Mio ECU.
(c) het balanstotaal van de EGKS per 31 december 1988 bedroeg 9 097,5 Mio ECU.¿Por qué, entonces, un libro sobre el tema de alcanzar el Balance de Vida si realmente no se puede lograr?
Waarom dan een boek over het bereiken van Life Balance als het niet echt kan worden bereikt?nog niet zijn verricht, als voorwaardelijke verplichtingen opgevoerd bij 
