EL BUCLE - vertaling in Nederlands

• de lus
• de loop
• de looping

Voorbeelden van het gebruik van El bucle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se evalúa como TRUE, el bucle continúa y las sentencias anidadas se ejecutan.
Als deze evalueert tot TRUE, dan gaat de loop verder en worden de geneste statements uitgevoerd.

nuevos productos relacionados con"escupir grillos" en el bucle.
nieuwe producten met betrekking tot"spugen krekels" in de lus.

Voy a seguir haciendo lo mismo que hacie dentro del bucle y lo hago mientras que"i" sea menor que 10.
Dus ik wil hetzelfde blijven doen binnen de loop en ik blijf dit doen zolang'i' kleiner is dan 10.

Y cuando el bucle pasa una pista,
En als de looping passeren één track,

que se actualizará cada segundo para mantenerse en el bucle en el proceso de carga.
elke seconde zal updaten om u in de lus op het laadproces te houden.

Tal cómo lo sugiere su nombre, el bucle del volumen del ES-8 trabaja genial para la insertar un pedal de volumen.
Zoals zijn naam al laat vermoeden, is de volume loop van de ES-8 ook zeer geschikt om een volumepedaal in te voegen.

En el bucle de la temperatura de calefacción por suelo radiante está limitada de acuerdo con la temperatura fijada en la cabeza,
In de loop van vloerverwarming temperatuur wordt beperkt op basis van de ingestelde temperatuur op het hoofd,

El bucle until es casi idéntico al bucle loop, excepto en que el código se ejecuta
De until loop is bijna gelijk aan de while loop behalve dat de code wordt uitgevoerd

Adecuado para el equipo de microondas Los conectores coaxiales de RF en miniatura SMA en el bucle con frecuencia.
Geschikt voor de microgolfapparatuur SMA Miniature RF Coaxial Connectors in de loop vaak.

instrumentos de software) y el bucle se añadirá a la nueva pista.
een spoor voor een software-instrument) en de loop wordt toegevoegd aan het nieuwe spoor.

la introducción de los pilotos de Enstone en el bucle de simulación.
introductie van de Enstones coureur in de Loop Simulator.

La primera expresión(expr1) se evalúa(ejecuta) incondicionalmente una vez al principio del bucle.
De eerste expressie( expr1) wordt exact één keer uitgevoerd aan het begin van de loop.

sienten que están en el bucle.
ze het gevoel hebben dat ze in de loop.

contador del bucle(06).
een integer die als teller fungeert in de lussen(06).

por lo que es interesante para recorrer el bucle o"bloque" y ver las diferentes casas y jardines.
dus is het interessant om de lus of 'block' lopen en zie de verschillende huizen en landschapsarchitectuur.

Cuando la energía es restaurada, el bucle de realimentación detecta una gran diferencia entre la última posición conocida de prescrita y la posición real.
Wanneer de stroomvoorziening is hersteld, detecteert de feedback lus een groot verschil tussen de laatste bekende voorgeschreven positie en de werkelijke positie.

Una de estas áreas es el bucle de Barnard, que puede verse rodeando a la famosa nebulosa de Orión y curvándose alrededor del cinturón de Orión.
Een van deze gebieden is Barnard's Loop, dat de bekende Orionnevel omringt en als een boog rond de gordel van Orion te zien is.

Cuando ocurre esto, el bucle de retroalimentación térmico ajustará el voltaje a la antena para guardarla en una temperatura constante.
Wanneer dit voorkomt, thermisch lijn terug zal aanpassen het voltage aan de sonde koppelt om het bij een constante temperatuur te houden.

Arrastre suavemente los ganchos en todos los lados de la tela para hacer el bucle más pequeño
Sleep de haken voorzichtig naar alle kanten van de stof om de lus kleiner te maken

La tecnología está diseñada para mantener siempre al propietario de la cuenta en el bucle, solo permitiendo el acceso a los datos con su permiso.
De technologie is ontworpen om de accounteigenaar altijd op de hoogte te houden door alleen toegang tot gegevens mogelijk te maken met haar toestemming.