BUCLE - vertaling in Nederlands

• lus
• loop
• lijn
• looping
• lusbevestiging
• lussen
• loops

Voorbeelden van het gebruik van Bucle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chicas, ha estado cantando este número de teléfono en bucle.
Jongens, ze zingt dit nummer in een loop.

Esta en bucle.
Het zit in een loop.

Mantener Blaine en el bucle.
Hou Blaine op de hoogte.

Estás en tu propio bucle.
Je zit in je eigen cyclus.

Y te mantendremos en el bucle.
We houden je op de hoogte.

Sujetadores de gancho y bucle.
Hook en Loop Bevestigingen.

El botón Bucle de audio de la línea de tiempo.
De knop voor audio herhalen op de tijdlijn.

Pero hay que tener S.A.P.D. en el bucle.
Maar hou SAPD op de hoogte.

Por separado no es el Bucle de distrito.
Afzonderlijk is er de wijk the Loop.

He salido de ese bucle.
Ik ben uit die cirkel.

Optimización del bucle logístico.
Optimalisatie van de logistieke kringloop.

Es otro bucle.
Het is weer een lus.

El río tenía entonces otro bucle.
De rivier had toen een andere loop.

Ponemos las cámaras en bucle.
We zetten de camera's in een loop.

El patrón se repite en bucle.
Het patroon herhaalt zich in een lus.

No es un bucle.
Het is geen cirkel.

Me Mantienen en el Bucle.
Hou mij op de hoogte.

SPIP reconoce un cierto número de formatos de archivo en su bucle DOCUMENTS.
SPIP herkent een bepaald aantal bestandsformaten in de lus DOCUMENTS.

Cuando ocurre esto, el bucle de retroalimentación térmico ajustará el voltaje a la antena para guardarla en una temperatura constante.
Wanneer dit voorkomt, thermisch lijn terug zal aanpassen het voltage aan de sonde koppelt om het bij een constante temperatuur te houden.

Activar bucle en la caja de luz, permite a los usuarios calificar las imágenes habilitando clasificación de la imagen.
Activeren looping in de lightbox stelt u gebruikers in staat beelden te beoordelen door in te schakelen beeldwaardering.