Voorbeelden van het gebruik van El capataz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted es el capataz?
Bent u de werfleider?Fuiste el capataz de construcción de su reforma del año pasado.
El capataz consulta el plano de construcción
Een bouwvakker kijkt naar El capataz parece la mejor opción.
El capataz está muerto.
Soy el director, él era el capataz.
Ik ben manager en hij was ploegbaas.Soy Steve Leech, el capataz del rancho Ladder.
Ik ben Steve Leech, voorman op Ladder Ranch.Que alguien llame al capataz.
Tuvimos una pelea con el capataz Sheng.
We hebben gevochten met voorman Sheng.Entonces Antoni Salvà i Torres, el capataz de los financieros Joan March Ordines,
Él trabaja como asistente del capataz de una gran finca inglesa cerca de Inverness.
Hij kreeg een baan als assistent van de opzichter van een groot Engels landgoed in El capataz estaba impresionadoel lunes!".">
De voorman was onder El capataz dice que cerró la reja
De ploegbaas zegt dat het hek op slot gingSi el Capataz pregunta por mí, dile que la señorita Elizabeth me envió a la fiesta de los Albright.
Als de opzichter naar me vraagt, zeg dat miss Elizabeth me naar het Albright-feestje stuurde.El capataz general ayuda a crear un entorno de trabajo eficiente,
De algemene voorman helpt bij het creëren van een efficiënte werkomgeving, houdt El capataz dijo que Nick pidió salir,
De ploegbaas zei dat Nick eerder weg wildeBuscó al capataz y le dijo:"Tengo estos dos niñitos que no han trabajado ni un solo día en su vida".
Ze ging naar de opzichter en zei:"Ik heb hier twee kereltjes die nog nooit een dag in hun leven gewerkt hebben.".En ella pregunten por el capataz del tren de mercancias que transporta la madera
Het vraagt om de voorman van El capataz estaba en el retrete con las manos en la falda de Miriam.
De opzichter was in ¿Tú eres el capataz con quien hable más temprano,
Ben jij de ploegbaas die ik eerder sprak
