EL COLOR QUE - vertaling in Nederlands

• de kleur die
• de kleuren die

Voorbeelden van het gebruik van El color que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El buen samaritano está vestido de verde, el color que simboliza la presencia del Espíritu Santo.
De Barmhartige Samaritaan is gekleed in groen, een kleur die de aanwezigheid van de Heilige Geest verbeeldt.

El azul claro es el color que tiene un fuerte vínculo con la meditación y la reflexión.
Lichtblauw is een kleur die nauw verbonden is met meditatie en reflectie.

Si el color que le gusta no está incluido en el color que puede crear una sensación cómoda,
Als de gewenste kleur niet is opgenomen in de kleur die een comfortabel gevoel kan creëren,

Auto-bronceado lociones tienen una ventaja sobre el maquillaje en el color que tendrá una duración de varios días
Zelfbruinende lotions hebben een voordeel ten opzichte van make-up in dat de kleur zal enkele dagen duren

Se utiliza para aumentar el color que muestra en la baldosa para que sea más elegante aspecto.
Wordt gebruikt voor het verhogen van de kleur tonen op de vloer tegel aan het elegantere verschijning maken.

Baja eficientemente abajo de la posibilidad del color que difunde y redujo la tarifa inútil en la producción.
Het verlaagt efficiënt de mogelijkheid van kleur het verspreiden en vermindert het afvaltarief in productie.

Valerie no soportaba el color que había, y pensé que
Valerie had 'n hekel aan de vorige kleur. Ik dacht

Esto hace que sea posible elegir el color que se ajuste mejor con la decoración general de la habitación donde la escalera se monta diseño.
Dit maakt het mogelijk om de kleur die het beste past bij de algemene inrichting van de kamer waar de ladder is gemonteerd ontwerp te kiezen.

Los clientes están gratamente sorprendidos por su grandiosidad y el color que le da un ambiente feliz:-.
De gasten worden aangenaam verrast door de grandeur en de kleur die het geeft een vrolijke sfeer:-.

Esto permite el color que está en la piel que se eliminará en la sarna durante el proceso curativo.
Dit staat de kleur toe die in de huid dat in de korst tijdens het helende proces moet worden ontslagen is.

El color que aparece en su monitor puede variar un poco del color original de las cuentas debido a diferentes MONITOR Ajuste.
De kleur op uw monitor kan enigszins afwijken van de oorspronkelijke kleur van de kralen vanwege de verschillende MONITOR Setting.

Esto eliminará el color que selecciones en el círculo,
Hiermee verwijder je de kleur welke je in de cirkel selecteert,

El color que selecciones aparecerá junto al nombre de archivo de un elemento en el Finder cuando la etiqueta se asocie a ese archivo.
De geselecteerde kleur verschijnt naast de bestandsnaam van een onderdeel in de Finder wanneer de tag aan dat bestand wordt gekoppeld.

Una amplia paleta de tonos le ayudará a elegir exactamente el color que usted siempre ha soñado!
Een groot palet aan tinten helpt u precies die kleur te kiezen waarvan u al lang droomt!

En el plazo de 15 años sin el color que cambia, toda la vida sin la superficie que pela apagado.
Binnen 15 jaar zonder kleur die, al leven zonder oppervlakteschil weg veranderen.

Tipo rollo de acero del tejado del color que forma la máquina usada para el tejado 1.
Het Broodje die van het het Staaldak van de 1100 Typekleur die Machine vormen voor Dak wordt gebruikt 1.

María les dice:"ustedes tienen el color que vuelve loco a los hombres, el canela ese.
Maria zegt: ‘Jullie hebben die huidskleur waar mannen gek op zijn, die kaneelkleur.

Es muy importante elegir primero el color que coincida con el diseño de su casa
Het is erg belangrijk om eerst kiezen voor de kleur die overeenkomen met het ontwerp van uw huis

Por lo tanto, le afectará el color que pongas debajo de él, como ocurre entre el papel coloreado y celofán.
Dus zal het effect hebben op de kleur die je eronder plaatst, net zoals het verschil tussen gekleurd papier en cellofaan.

Special para el color que clasifica, de alta frecuencia,
Speciaal voor kleur het sorteren, hoge frequentie,