DIE KLEUR - vertaling in Spaans

• ese color
• ese tono
• que colorean

Voorbeelden van het gebruik van Die kleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft het altijd die kleur?
No tienes que sentir vergüenza.¿Siempre es de ese color?

Hoe noemt men die kleur?
¿Cómo llaman a ese color?

Weten we al waarom ze die kleur had?
¿Sabemos algo más de por qué estaba de ese color?

Er is slechts een andere plek waar de lucht die kleur had.
Hay un solo un lugar donde he visto el mar de ese color.

De code voor die kleur kan worden ingevoerd in de computer offset printer
El código de ese color se puede introducir en la computadora de la impresora offset

dan moet je oppassen dat je niet teveel van die kleur in je huis zet.
no se pone demasiado de ese color en su casa.

Subjectieve redenen als"niet over de artikelen die ik heb gezien op de andere site""Ik haat die kleur.'.
Motivos subjetivos como"no sobre artículos que he visto en el otro sitio""Odio ese color.".

Bloemen Bloemen Nederland is wereldberoemd om de prachtige bollenvelden die kleur geven aan het typische Nederlandse landschap.
Flores Flores Holanda es conocida en todo el mundo por sus maravillosos campos de bulbos en flor que colorean el típico paisaje holandés.

noch de geschiktheid van die kleur.
ni la idoneidad de ese color.

Die kleur heeft een golflengte van 570 nanometer op een frequentie van 523 terrahertz.
Una luz de ese color tiene una longitud de onda de 570 nanometros, frecuencia 523 terahercios.

Als het haar is geverfd en die kleur heeft behandeld, zijn de kleurlabels bevestigd aan pakjes haar.
Si el cabello ha sido teñido y tratado de ese color, las etiquetas de color se adjuntan a los paquetes de cabello.

Koningin Victoria nam in 1888 een kleine rode Pomeranian aan, waardoor die kleur tegen het einde van de 19e eeuw in de mode raakte.
Reina Victoria adoptó un pequeño Pomeranian rojo en 1888, lo que provocó que el color se convierta en moda a finales del siglo 19.

Natuurlijk, niet genoeg om alle muren die kleur verf en te voorkomen dat de kou.
Por supuesto, no basta con pintar todas las paredes de ese color y así evitar el frío.

Een groot palet aan tinten helpt u precies die kleur te kiezen waarvan u al lang droomt!
Una amplia paleta de tonos le ayudará a elegir exactamente el color que usted siempre ha soñado!

Het is noodzakelijk dat de voordelen en nadelen van meubels die kleur, en de geschiktheid van de ispolzovaniyav verschillende kamers begrijpen.
Es importante comprender las ventajas y desventajas de los muebles que el color, así como la conveniencia de su ispolzovaniyav diferentes habitaciones.

Koningin Victoria nam in 1888 een kleine rode Pomeranian aan, waardoor die kleur tegen het einde van de 19e eeuw in de mode raakte.
La reina Victoria adoptó un pequeño Pomerania rojo en 1888, lo que hizo que ese color se pusiera de moda a fines del siglo XIX.

Als je die kleur mooi wilt houden moet je er niets meer aan toevoegen.
Si quieres que el color se mantenga bonito no hay que añadirle nada más.

Vliegtuigen zijn wit, dus die kleur is doorvertaald naar verpakkingsmateriaal en vrachtwagens.
Los aviones son blancos, por lo que este color se ha traspasado a los embalajes y camiones.

Als u sieren de muren die kleur, dan na 's morgens procedures op dit gebied mensen zullen vol energie.
Si decoran las paredes de ese color, y después de los procedimientos de la mañana en esta zona la gente va a estar lleno de energía.

Sneeuw-witte kamer, ondanks alle voordelen die kleur kan heel vervelende associaties en gevoelens te produceren.
Blanco como la nieve habitación a pesar de todas las ventajas que el color puede producir asociaciones bastante desagradable y sentimientos.