DIE KLEUR - vertaling in Frans

• cette couleur

Voorbeelden van het gebruik van Die kleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Henri, kijk die kleuren eens!
Henri, regarde ces couleurs!

Al die kleuren.
Toutes ces couleurs.

Maar behalve praktisch zijn die kleuren ook gewoon leuk.
Outre le fait qu'elles sont magnifiques, ces couleurs sont aussi amusantes.

Liever hoeft alleen die kleuren die worden geassocieerd met comfort.
Je préfère besoin seulement de ces couleurs, qui sont associés avec le confort.

Hoe en waarom worden die kleuren gedefinieerd?
Comment et pourquoi ces couleurs sont elles définies?

Waarom heeft het Belgisch Parlement die kleuren overgenomen?
Pourquoi le Parlement belge a-t-il repris ces couleurs?

Boullée haatte die kleuren.
Boullée détestait ces couleurs.

Zij treden op als de lichtgolven van die kleuren worden geabsorbeerd.
Elles se produisent lorsque les ondes lumineuses de ces couleurs en question, sont absorbées.

Het moet heel opwindend zijn met al die kleuren en stoffen en zo te werken.
Ce doit être passionnant, de travailler avec toutes ces couleurs, ces tissus.

Mooi cowl Die kleuren zijn mooi,
Belle cheminée Toutes ces couleurs sont belles,

Kan zijn… Ik zie die kleuren niet, dus alleen jullie kunnen dat beoordelen.
Je ne vois pas ces couleurs, donc vous seuls pouvez être le juge de cela.

Die kleuren kunnen de traditionele kleur voorstellingen van wit voor vrolijke,
Ces couleurs peuvent suivre les représentations de couleurs traditionnelles de blanc

Die kleuren komen vooral van het spectaculaire plafond dat verwijst naar de explosie van een ster.
Ces couleurs viennent surtout du plafond spectaculaire qui représente l'explosion d'une étoile.

Die kleuren praten voor de verkiezingen heel druk over hoe ze voor jouw belangen gaan vechten
Ces couleurs parlent d'élections très préoccupés par la façon dont ils vont se battre pour vos intérêts

Die kleuren zijn er niet omdat ze door gassen geabsorbeerd worden in de aardatmosfeer.
Et ces couleurs sont manquantes à cause de l'absorption par les gaz dans l'atmosphère terrestre.

in de afwerking en meubels tot die kleuren, die in de Mural te gebruiken.
le mobilier d'utiliser ces couleurs, qui sont dans la peinture murale.

Het is gemaakt door de kleuren van het garen langs achter het werk en over te schakelen die kleuren uit te voeren om uw patronen te creëren.
Il est fabriqué par portant les couleurs de fil le long derrière le travail et la commutation sur ces couleurs pour créer vos modèles.

Mensen zwermden om je heen Hordes kwamen om dit wonderlijke kleine machientje te zien met 62 chips en ICs die al die kleuren maakten.
Ces gens se précipitaient pour voir cette petite machine de 62 puces produisant toutes ces couleurs.

Dan u een klein beetje van andere kleuren toevoegen en aftrekken van sommige van die kleuren en toevoegen van een beetje meer, totdat u een kleurrijke palet dat echt werkt voor u hebt.
Puis vous ajoutez un peu d'autres couleurs et soustrayez certaines de ces couleurs et ajoutez un peu plus jusqu'à ce que vous avez une palette colorée qui fonctionne vraiment pour vous.

laat de kamer zal worden gemaakt in die kleuren die baby houdt,
laissez la salle sera faite dans ces couleurs qui aime bébé,