DIE KLEUR - vertaling in Duits

• diese Farbe
• diesen Farbton
• dieser Farbe

Voorbeelden van het gebruik van Die kleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die kleur staat je totaal niet.
Lippenstift steht Ihnen nicht gut.

Die kleur is verschrikkelijk.
Die Farbe, die Sie auswählten, ist schrecklich.

Die kleur staat hem prachtig. Goed.-Ja.
Die Farbe passt ihm super. Alles klar.

Die kleur maakt mij misselijk.
Von dieser Farbe wird mir wirklich übel.

zie je, die kleur.
seht, in dieser Farbe.

Dat meen je niet. Die kleur… bloedrood?
Doch. Diese Farbe, das ist blutrot, stimmts?

Ik wil er drie in die kleur.
Beschaff mir drei davon in dieser Farbe.

Mijn moeders haar was die kleur.
Das Haar meiner Mutter hatte dieselbe Farbe.

zijn assistent schilderde haar nagels met die kleur te schilderen.
sein Assistent gemalt ihre Nägel mit dieser Farbe zu malen.

je afbeeldingen voldoende contrasteren met die kleur.
sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Bilder mit dieser Farbe kontrastieren.

ook op het lichaam van onze Jane Doe.- Omdat tapijtvezels van die kleur Waarom?
Jane Doe wurden Teppichfasern dieser Farbe gefunden?

We weten allebei dat die kleur constant dragen.
Wir beide wissen, dass das Erkennungszeichen, das immer.

dus ik moet een nieuw breien… dat er net zo uitziet als het oude in die kleur.
also muss ich eine neue stricken, die so wie die alte aussieht, in dieser Farbe.

de ramen decor harmonieus met die kleur moet zijn.
die Fenster Dekor mit dieser Farbe harmonisch sein sollte.

die componenten bevatten die kleur kunnen behouden,
zu denen Komponenten gehören, die die Farbe erhalten, die Ernährung verbessern

Ik heb die kleuren altijd gehaat.
Ich habe diese Farben immer gehasst.

Ik haat die kleuren samen.
Ich hasse diese Farben zusammen.

Geweldig die kleuren.
Ich liebe diese Farben.

Die kleuren.
Diese Farben.

Oude gerechten, die kleuren en de applicatie kan doen herleven;
Alte Gerichte, welche Farben und Applikationen wieder zu beleben;