EL COMPLEMENTAR CON - vertaling in Nederlands

• aan te vullen met
• het aanvullen met
• aanvulling met

Voorbeelden van het gebruik van El complementar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le hace un par de consultas directas y luego las complementa con su información de redes sociales.
krijg je een aantal eenvoudige vragen en wordt dat aangevuld met je sociale media-info.

La Maestría en Dirección Estratégica es un programa ejecutivo que canaliza toda la experiencia de los participantes y la complementa con la más actualizada información académica y profesional tomada de otras realidades.
De Master in Strategic Management is een executive programma dat kanalen alle deelnemers ervaring en aangevuld met de nieuwste wetenschappelijke en professionele informatie uit andere realiteiten.

koordinalno rediseñado su interfaz, y la complementó con mejorado significativamente.
koordinalno de interface opnieuw ontworpen te creëren, en aangevuld met aanzienlijk verbeterd.

La mayoría de las veces, las niñas eligen esta zona para frases pequeñas o las complementan con pequeños patrones.
Meestal kiezen meisjes deze zone voor kleine zinnen of vullen ze aan met kleine patronen.

Alguien lo complementa con las palabras"Vive, sonríe"
Iemand vult het aan met de woorden"Live, smile"

También se tendrá en cuenta todos los complementa con los suplementos naturales PregAssist para las mujeres
Ook overwegen te vullen met alle natuurlijke PregAssist supplementen voor vrouwen en mannen,

desarrollo de JBL recoge los datos que hay disponibles sobre los peces, los complementa con sus propias mediciones
ontwikkelingsafdeling van JBL verzamelt dit soort gegevens over vissen, vult ze aan met eigen metingen

más largos de ESOcast, pero los complementan con noticias e imágenes actuales de astronomía en los comunicados de prensa de ESO.
langere ESOcasts niet vervangen, maar vormen een aanvulling met actueel astronomisch nieuws en afbeeldingen in persberichten van ESO.

condado que pudo encontrar y los complementó con datos de cuando las naciones comenzaron a llevar estadísticas.
gewest die hij kon vinden, en hij vulde het aan met nationale data vanaf dat landen statistieken gingen bijhouden.

al mismo tiempo, los complementan con conclusiones obtenidas por los funcionarios de la Comisión sobre el terreno,
om precies te zijn door deskundigen van de Commissie, en worden aangevuld met bevindingen van ambtenaren van de Commissie in het veld.

Al complementar con nandrolone-Decanoate, 8 semanas de uso total deben ser.
Wanneer het aanvullen met nandrolone-Decanoate, zouden 8 weken van totaal gebruik moeten zijn.

Todo se pondrá más de manifiesto y requerirá menos pensamiento al complementar con Noopept.
Alles zal duidelijker worden en zal minder gedachte wanneer het aanvullen met Noopept vereisen.

Al complementar con propionato de testosterona usted será capaz de lograr esto de manera más eficiente.
Door met Testosteronpropionaat aan te vullen zult u dit kunnen efficiënter bereiken.

Éste es normalmente bastante controlar el estrógeno al complementar con las dosis terapéuticas de la testosterona.
Dit is normaal genoeg om oestrogeen te controleren wanneer het aanvullen met therapeutische testosterondosissen.

Al complementar con BCAA puede asegurarse de
Door aan te vullen met BCAA's kunt u ervoor zorgen

los anti-estrógenos se recomiendan comúnmente al complementar con este esteroide.
worden de anti-oestrogenen algemeen geadviseerd wanneer het aanvullen met deze steroïden.

Al complementar con nandrolone-Decanoate, 8 semanas de uso total deben ser el marco de tiempo mínimo del uso.
Wanneer het aanvullen met nandrolone-Decanoate, zouden 8 weken van totaal gebruik het minimale tijdsbestek van gebruik moeten zijn.

Al complementar con aceites de pescado al día,
Door aan te vullen met visolie elke dag, zult u zeker

Al complementar con aceites de pescado al día, tendrá la capacidad de creer más clara y también puede mejorar su memoria.
Door aan te vullen met visolie elke dag, krijgt u de mogelijkheid om duidelijker te geloven en u kan uw geheugen te stimuleren.

Al complementar con aceites de pescado todos los días, usted será capaz de pensar más clara
Door aan te vullen met visolie elke dag, zult u zeker de mogelijkheid hebben meer duidelijk