EL CORONAVIRUS - vertaling in Nederlands

• het coronavirus
• het sars-coronavirus

Voorbeelden van het gebruik van El coronavirus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la inmunodeficiencia felina o el coronavirus.
feline immunodeficiëntie of coronavirus.

que se utiliza para inactivar el coronavirus SARS-COV-2.
die wordt gebruikt om het coronavirus SARS-COV-2 te inactiveren.

El nombre científico del coronavirus es Orthocoronavirinae o Coronavirinae, el Coronavirus pertenece a la familia de los Coronaviridae.
De wetenschappelijke naam voor coronavirus is Orthocoronavirinae of Coronavirinae, Coronavirus behoort tot de familie van de Coronaviridae.

no un modelo científico, y que el Coronavirus es algo real que involucra a una miríada de personas.
geen wetenschappelijk model, en dat Coronavirus iets echts is waarbij talloze mensen betrokken zijn.

Su familia esperaba que el certificado de defunción reflejara el coronavirus mortal, porque a medida que su condición empeoraba,
Zijn familie had verwacht dat de overlijdensakte het dodelijke coronavirus zou weerspiegelen,

Con el aumento de las noticias falsas sobre el coronavirus y los niveles de informes que causan preocupación
Met het toenemende nepnieuws rond het coronavirus en de niveaus van melding die zorgen

Descripción: El Parlamento y el Gobierno han tomado decisiones sobre el coronavirus y cómo protegerse contra el virus en Bucarest, por lo que debería estar teóricamente seguro.
Beschrijving: Het parlement en de regering hebben beslissingen genomen over het coronavirus en hoe u zich kunt beschermen tegen het virus in Boekarest, dus u moet theoretisch veilig zijn.

En última instancia, el coronavirus es una historia de combustión lenta pero importante para los mercados que probablemente durará meses en lugar de unos pocos días», dijo el jefe de estrategia monetaria europea de TD Securities, Ned Rumpeltin.
Uiteindelijk is het coronavirus een traag maar belangrijk verhaal voor markten dat waarschijnlijk maanden zal duren in plaats van slechts een paar dagen," zei Ned Rumpeltin, het Europese hoofd van de valutastrategie van TD Securities.

Uso de productos de limpieza efectivos contra el coronavirus.
Gebruik van chemische reinigingsmiddelen tegen het coronavirus.

OMS le dicen que no hay pruebas en este momento de ningún remedio que pueda prevenir o curar el Coronavirus.
vertellen de waanzinnige personen van WHO u dat er momenteel geen bewijs is van een geneesmiddel die het Coronavirus kan voorkomen of genezen.

Una mujer de Chicago que regresó de una visita a China a principios de este mes fue diagnosticada con el coronavirus respiratorio que enfermó a cientos de personas en China, según el Departamento de Salud Pública de Chicago.
Een Chicago-vrouw die eerder deze maand terugkwam van een bezoek aan China, is volgens het Chicago Department of Public Health gediagnosticeerd met het respiratoire coronavirus dat honderden ziektes in China heeft veroorzaakt.

los mercados de valores por el coronavirus pueden ser considerados por la población tan importantes como las preocupaciones por la salud.
internationale handel en aandelenmarkten door het coronavirus door de bevolking als net zo belangrijk zou kunnen worden beschouwd als de zorgen om de gezondheid.

se podría pensar que el coronavirus Covid-19 es grande,
je zou kunnen denken dat het coronavirus Covid-19 is groot,

90,000 personas ya han sido infectadas por el coronavirus en China, mucho más que la cifra de solo 1,975 emitida por funcionarios del gobierno.
heeft beweerd dat 90.000 mensen al zijn besmet door het coronavirus in China- veel meer dan het cijfer van slechts 1.975 uitgegeven door overheidsfunctionarissen.

que es causado por el coronavirus Sars-CoV-2.
die wordt veroorzaakt door het Sars-CoV-2 coronavirus.

El coronavirus del SARS-CoV-2, también conocido como 2019-nCoV o el nuevo coronavirus 2019, es responsable de la pandemia COVID-19,
Het SARS-CoV-2 coronavirus, ook bekend als 2019-nCoV of het nieuwe coronavirus 2019, is verantwoordelijk voor de COVID-19 pandemie,

Male con máscara facial desechable para prevenir el coronavirus con los nombres de los países de la cara." puede ser utilizada para propósitos personales
Man met wegwerpmasker ter voorkoming van het coronavirus met de namen van landen op het gezicht" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in

la Artemisia que se utiliza actualmente en Madagascar para prevenir y curar el Coronavirus, es el mismo producto que el investigador médico africano,
de artemisia die momenteel in Madagaskar wordt gebruikt om het Coronavirus te voorkomen en te genezen, hetzelfde product is

MERS-CoV es diferente del coronavirus que causó el brote de SARS en 2003,
MERS-CoV is verschillend van het corona virus dat de uitbarsting van SARS veroorzaakte in 2003,

El coronavirus recientemente identificado ha creado alarma
Het nieuw geïdentificeerde coronavirus heeft alarm veroorzaakt