EL DETECTOR - vertaling in Nederlands

• de detector
• de melder
• metaaldetector

Voorbeelden van het gebruik van El detector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La resistencia a las extremas condiciones climáticas del detector ha sido confirmada a base de ensayos a largo plazo.
De weerstand van de detectoren bij extreme weersomstandigheden zijn bevestigd door langdurige testen.

En principio se mide la capacidad entre el electrodo activo del detector y el potencial de tierra eléctrico.
De capaciteit tussen de actieve elektrode van de sensor en het elektrisch massapotentiaal wordt gemeten.

Ejecute el detector de virus antes de ejecutar el programa de instalación
Voer een anti virus programma uit voordat u Setup uitvoert

Como el detector evalúa la línea láser tanto sobre el objeto
Gezien de detector zowel de laserstraal op het voorwerp als op de achtergrond evalueert,

El detector de cables y líneas PCE-191 CB sirve para la localización de cables
De metaaldetector PCE-191 CB dient voor het lokaliseren van elektrische kabels

AC100kV/ rms entre la cubierta del detector HV y la quinta varilla aislante;
Diëlektrische sterkte AC100kV/ rms tussen HV detectordeksel en de 5e isoleerstaaf;

Para el daño causado por fumar y/ o desconectar el detector, se aplica una multa mínima de€ 500.
Voor schade door roken en/of loskoppeling van detector geldt een minimale vergoeding van € 500,-.

El detector se activa en el momento en el que el imán ha alcanzado la curva de conmutación.
De sensor schakelt van zodra een magneet het schakelpunt bereikt heeft.

El detector de bots le mostrará el aumento de tráfico falso en el canal,
Het gedetecteerde botverkeer van dit kanaal zal in een diagram worden weergegeven,

Si el detector de movimiento detecta movimientos sospechosos,
Wanneer de bewegingsmelder verdachte bewegingen opmerkt,

Si el detector se alimenta desde el bus del panel de control, funciona como un dispositivo del sistema(EN 54-7; EN 54-5).
Als de stroom van de detector geleverd word vanaf de centralebus, werkt deze als systeemapparaat(EN 54-7; EN 54-5).

Es posible asignar el detector a una zona y el detector asume una posición en el sistema de alarma.
Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en de detector neemt één positie in het alarmsysteem in.

El funcionamiento del detector no se suprimirá, sino que solo detendrá temporalmente la sirena
De werking van melder zal niet onderdrukt worden, maar slechts tijdelijk depiezo sirene stoppen,

El detector óptico de humo funciona sobre el principio de dispersión de luz. Es muy sensible a las partículas más grandes que se encuentran en humos espesos.
De optische sensor werkt met behulp van een licht diffusie principe en is zeer gevoelig voor de aanwezigheid van grote en middelgrote deeltjes die karakteristiek zijn voor dichte rook.

Cómo funciona el detector de la cámara y cómo encontrar una cámara de video oculta usando dicho detector..
Hoe de cameradetector werkt en hoe een verborgen videocamera te vinden met behulp van een dergelijke detector.

El tiempo de retención es el tiempo que toma para que el componente alcance el detector en el extremo de la olumna.
De behoudtijd is de tijd het voor de component neemt om de detector aan het eind van de kolom te bereiken.

Sistema de alimentación por sonda trabaja con el detector, la impresión y el revestimiento no se procederá sin tubo de mandril.
Sondevoeding systeem werkt met een detector, printing& coating echter niet gaan zonder buis op doorn.

El detector/ RADAR PIR JA-80W inalámbrico se utiliza para la detección de movimiento humano en un edificio/ casa.
De Jablotron JA-80W draadloze PIR/ RADAR bewegingsmelder wordt gebruikt voor menselijke bewegingsdetectie binnen een gebouw/woning.

En primer lugar, al señalar el detector en la puerta de un armario,
Allereerst door de detector op de deur van een kledingkast te richten,

El detector“siempre encendido” reduce el tiempo de configuración
Een detector die ‘altijd aan staat', reduceert de setup-tijd,