GEDETECTEERDE - vertaling in Spaans

• detectadas
• detectados
• detectado
• detectada

Voorbeelden van het gebruik van Gedetecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies nu uw camera geheugenkaart uit de lijst met gedetecteerde logische stations zoals weergegeven in figuur B, en klik"Next".
Ahora, seleccione la tarjeta de memoria de la cámara de la lista de unidades lógicas detectados como se muestra en la figura B, y haga clic en"Next".

De volgende logboeken zijn beschikbaar: Gedetecteerde bedreigingen- Logbestanden voor bedreigingen bevatten uitgebreide informatie over infiltraties die door ESET NOD32 Antivirus-modules zijn gedetecteerd..
Se encuentran disponibles los siguientes registros: Amenazas detectadas: el registro de amenazas ofrece información detallada sobre las infiltraciones detectadas por los módulos de ESET NOD32 Antivirus.

De detector voor brandbaar gas zet de door de sensor gedetecteerde gasconcentratie om in een elektrisch signaal
El detector de gas combustible convierte la concentración de gas detectada por el sensor en señal eléctrica

Zodra het scannen eindigt, moet u de lijst van alle gedetecteerde Eudora bestanden te zien en kunt kiezen welke u wilt importeren naar Outlook.
Tan pronto como termina el escaneo, debería ver la lista de todos los archivos detectados y Eudora puede elegir cuáles desea importar a Outlook.

selecteert u op het tabblad Gedetecteerde bedreigingen een object
en la ficha Amenazas detectadas, seleccione un objeto

Optioneel gedetecteerde bloeddrukdata, andere belangrijke informatie,
Datos opcionales de presión sanguínea detectada, otra información vital,

Alle gedetecteerde, geïnfecteerde bestanden en registervermeldingen verwijderen door te klikken op"Toepassing"aan het einde van de scan.
Borrar archivos infectados detectados todos y entradas de registro haciendo clic en"Aplicar"al final de la exploración.

Gedetecteerde vulnerabilities kunnen automatisch worden geprioriteerd
Las vulnerabilidades detectadas se pueden priorizar, y los parches y las actualizaciones se pueden distribuir;

Bijgevolg bioluminescentie een belangrijke signaal-ruisverhouding aangezien elke gedetecteerde signaal uitsluitend afkomstig van de beoogde bron.
En consecuencia, la bioluminiscencia tiene una relación significativa de señal a ruido, ya que cualquier señal detectada se origina únicamente a partir de la fuente deseada.

zoeken naar ‘hiprade' op hun harde schijf en alle gedetecteerde bestanden handmatig wissen.
buscar‘hiprade'en su disco duro y borrar todos los archivos detectados manualmente.

Gedetecteerde bedreigingen Gebruik deze optie om alle informatie weer te geven over gebeurtenissen die verband houden met de detectie van bedreigingen.
Amenazas detectadas utilice esta opción para ver toda la información relativa a la detección de amenazas.

verbreekt het programma automatisch de verbinding met de openbare server en zet het gedetecteerde IP-adres in de zwarte lijst.
del servidor público y coloca la dirección IP detectada en la lista negra.

gegevens blootgelegd kunnen worden, met een gedetailleerde lijst met gedetecteerde items.
ver una lista detallada de los elementos detectados y controlar qué partes se borran.

Gedetecteerde vulnerabilities kunnen automatisch worden geprioriteerd,
Las vulnerabilidades detectadas pueden priorizarse automáticamente para después distribuir las actualizaciones

Met IEProxyManager kunt u automatisch de proxy-instellingen van Internet Explorer wijzigen op basis van het gedetecteerde netwerk-IP-adres.
IEProxyManager le permite cambiar automáticamente la configuración del proxy de Internet Explorer, en función de la dirección IP de red detectada.

Door op de knop Details te klikken gaat u naar het tabblad Gedetecteerde bedreigingen, waar u de gedetailleerde informatie over de gedetecteerde dreiging kunt bekijken.
Haga el botón Detalles para ir a la ficha Amenazas detectadas, donde puede ver información detallada de la amenaza detectada..

Gedetecteerde duplicaten kunnen worden verwijderd,
Los duplicados detectados se pueden eliminar, reubicar, copiar

Voor elk apparaat dat op het netwerk is aangesloten en voor elke gedetecteerde wifi, kunt u de signaalsterkte
Para cada dispositivo conectado a la red y para cada wifi detectada, puede ver la intensidad de la señal

Kies nu uw geheugenkaart uit de lijst met gedetecteerde schijven, zoals weergegeven in figuur II,
Ahora, elegir la tarjeta de memoria de la lista de unidades detectadas, como se muestra en la figura II,

Maximumgehalte voor de som van de gedetecteerde gehalogeneerde oplosmiddelen: 0,2 mg/kg.".
Contenido máximo de la suma de los disolventes halogenados detectados: 0,2 mg/kg".