GEDETECTEERDE - vertaling in Duits

• erkannten
• erfassten
• entdeckte
• nachgewiesenen
• festgestellte
• erkannte
• detektierten
• entdeckt

Voorbeelden van het gebruik van Gedetecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

testen van de tweede na het beëindigen van de eerste gedetecteerde signaal.
testen Sie die zweite nach dem ersten erfassten Signals beenden.

Stap 5: Vervolgens selecteert u het gewenste volume uit de lijst met gedetecteerde logische schijven,
Schritt 5: Danach können Sie das gewünschte Volume aus der Liste der erkannten logischen Laufwerke auswählen,

Dit artikel is gemaakt met als hoofddoel om gebruikers in staat om meer informatie over de onlangs gedetecteerde leren.
Dieser Artikel wurde mit dem Ziel erstellt Benutzer mehr zu lernen, erhält über die vor kurzem entdeckt.

Van alle gedetecteerde bestanden worden weergegeven op de interface,
Alle erkannten Dateien werden auf der Oberfläche angezeigt werden,

Dit artikel is gemaakt met als hoofddoel om gebruikers in staat om meer informatie over de onlangs gedetecteerde.
Dieser Artikel wurde mit dem Ziel erstellt Benutzer mehr zu lernen, erhalten über die vor kurzem entdeckt.

Afhankelijk van feit of het gedetecteerde profiel overeenkomt met het opgeslagen referentieprofiel,
Je nachdem, ob das erkannte Profil mit dem intern gespeicherten Referenzprofil übereinstimmt,

Voor dit doel, kunt u op de Ignore optie correspondent klik om elke gedetecteerde infectie op het gewenste item in de pagina scanresultaten.
Zu diesem Zweck können Sie die Option Ignorieren Korrespondent zu jedem erkannten Infektion auf das gewünschte Element in der Scan-Ergebnisse Seite klicken.

Als het gedetecteerde protocol HTTP is zal cFosSpeed proberen te detecteren
Wenn das erkannte Protokoll HTTP ist versucht cFosSpeed festzustellen

Dit kenmerk voorkomt ook bepaalde ransomware van running- die een zwarte lijst gedetecteerde virtuele machine gastheren omvatten.
Diese Funktion stoppt auch bestimmte Ransomware aus Laufen- diejenigen, die eine schwarze Liste für die erkannten Hosts für virtuelle Maschinen umfassen.

bieden een overzicht van gedetecteerde bedreigingen.
geben einen Überblick über erkannte Bedrohungen.

niet eerder gedetecteerde, asymptomatische diabetes kan voorkomen.
aber bisher nicht erkannten asymptomatischen Diabetes auftreten.

Tot dusver is het aantal gedetecteerde vervalsingen onder dat van de nationale munteenheden van vóór de euro-invoering gebleven.
Bislang ist die Anzahl der entdeckten Fälschungen unter dem Falschgeldanfall geblieben, der vor der Euro-Bargeldumstellung bei den Vorläuferwährungen zu verzeichnen war.

Ten tijde van de oorspronkelijke analyse ontwikkelden drie van de vier patiënten met gedetecteerde PDGFR-gen herschikkingen een hematologische respons 2 CHR
Zum Zeitpunkt der ursprünglichen Analyse entwickelten drei von vier Patienten mit entdeckter PDGFR-Genumlagerung eine hämatologische Remission 2 CHR

Panda Cloud Cleaner liet zeer goede resultaten op het verwijderen van malware testen als het gedetecteerde 78% van alle malware samples
Panda Cloud Reiniger zeigten sehr gute Ergebnisse auf die Entfernung von Malware-Tests, wie sie erkannt 78% aller Malware-Samples

Bij de allereerste installatie verschijnen op het LCD-paneel het aantal gedetecteerde harde schijven en het IP-adres.
Bei der Erstinstallation zeigt das LCD-Panel die Anzahl erkannter Festplatten und die IP-Adresse.

Naampa ransomware is in het wild gedetecteerde.
Naampa Ransomware wurde in der freien Natur nachgewiesen.

Als het aantal gedetecteerde hoofdstukken kleiner is dan dit getal worden links aan de inhoudsopgave toegevoegd.
Falls weniger Kapitel als die hier angegebe Anzahl erkannt wurden, werden Verweise zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt.

Het analoge signaal van de door de Hall-sensoren gedetecteerde sensormagneet wordt,
Das von den Hallsensoren erfasste analoge Signal des Gebermagneten wird,

Als er een apparaat wordt geselecteerd(in de lijst met gedetecteerde apparaten) en op OK wordt geklikt,
Wenn Sie ein Gerät aus der Liste der erkannten Geräte auswählen und auf OK klicken, wird das Fenster

and Authentic Documents Online), een webtool dat de informatie-uitwisseling tussen lidstaten over gedetecteerde documentfraude mogelijk maakt.
echte Dokumente Online), einem webbasierten Instrument zur Vereinfachung des zwischen Mitgliedstaaten ablaufenden Austauschs von Informationen über erkannten Dokumentenbetrug.