EL DOCK - vertaling in Nederlands

• het dock

Voorbeelden van het gebruik van El dock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De manera predeterminada, el dock se oculta de la vista siempre que maximice una ventana.
De standaardinstelling van het dock is om zich te verbergen als een applicatie gemaximaliseerd is.

El problema no se produce si está seleccionada la opción“Ocultar y mostrar el Dock automáticamente”.
Het probleem doet zich niet voor als het dock is ingesteld op Toon/verberg automatisch.

haga clic en el icono en el Dock.
klikt u op het pictogram in de Dock.

A través de el gestor de paquetes de tu distribución Sin duda la forma mas fácil de instalar el dock.
Via uw distributie Ongetwijfeld de gemakkelijkste manier om het dock te installeren.

Com por lo que podrás hacer tus reservas para el Dock of the Bay con confianza.
Com en Agoda, dus je kunt je reserveringen bij Dock of the Bay met vertrouwen boeken.

Mientras tanto, he aquí cómo puedes usarlo para ocultar el dock en iOS 11.
In de tussentijd, hier is hoe je het kunt gebruiken om het dock te verbergen in iOS 11.

Seleccione las Aplicaciones de la lista en el lado izquierdo, busque todos los programas no deseados y arrastrarlos hasta el icono de la papelera en el dock.
Selecteer programma 's in de lijst aan de linkerkant, zoek alle ongewensteprogramma' s en sleep ze naar de prullenbak icoon in je dock.

el Mate 10 Pro que hace lo mismo que DeX sin el dock.
Mate 10 Pro die hetzelfde doet als DeX zonder dock.

Haga clic derecho en el icono de la papelera en el dock y pulse Vacía la Papelera.
Rechts-klikken op de prullenbak icoon in je dock en druk op Leeg Prullenmand.

Para esto, es necesario localizar la aplicación“Spotify” en el Dock de Mac.
Voor dit, je nodig hebt om de toepassing te lokaliseren “Spotify” op de Mac Dock.

Busca el cable USB para iPod shuffle de Apple o el dock del iPod shuffle de Apple que vino con tu iPod.
Zoek de Apple USB-kabel voor iPod shuffle of het Apple iPod shuffle Dock die zijn meegeleverd bij de iPod.

al Departamento de Suministros, y el cargamento espera en el Dock 4.
ligt klaar om verscheept te worden op Dok 4.

En el Dock, presione la tecla Control y haga clic o bien haga clic con el botón derecho en el icono de la aplicación y elija Opciones> Mantener en el Dock.
Klik in het Dock met ingedrukte Control-toets of met de rechtermuisknop op het pictogram van de app en kies Opties> Permanent in Dock.

arrastrarlos hasta el icono de la papelera en el Dock.
sleep deze naar het pictogram van de prullenbak op uw Dock.

El dock portátil ofrece un teclado QWERTY completo con touchpad
Het mobile dock biedt een volledig QWERTY-toetsenbord met touchpad en USB-poort,

haz clic en el ícono del Finder en el Dock para abrir una ventana del Finder,
je tags hebt gebruikt in je document, klik je op het Finder-symbool in het Dock om een Finder-venster te openen. Klik vervolgens op

Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en"Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando"Seguridad y privacidad" y luego haciendo clic en su pestaña"Privacidad".
Open de privacy-instellingen van je Mac door op'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken,'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken.

Barco roto puede ser reparado en el Dock, dañada se puede cambiar en los astilleros y en la tienda se pueden comprar armas,
Gebroken schip kan in het Dock worden gerepareerd, beschadigde behuizing kan worden in de scheepswerven veranderd, en in de winkel kun je wapens,

El Dock, que se sitúa a lo largo de la parte inferior(o de un lateral)
Het Dock, dat zich onderaan op het scherm(of aan de zijkant ervan)

deslizar el teléfono en el dock lo convierte en una pequeña PC para juegos con fácil soporte para los controles del teclado
het uitglijden van de telefoon in het dock verandert het in een kleine game PC‘ s met eenvoudige ondersteuning voor toetsenbord