EL ENREDO - vertaling in Nederlands

• verstrengeling
• de verstrikking
• de wirwar
• verwarren
• verwarring
• de tangle
• de kluwen

Voorbeelden van het gebruik van El enredo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después del enredo del cabello ocurre en dos casos,
Na verstrengeling van het haar gebeurt in twee gevallen- als de streng te dik is

El enredo en el que trabaja requiere prueba de trabajo,
De wirwar waarop het werkt, vereist bewijs van werk,

Our es hasta el control de alta calidad sin el enredo y el vertimiento.
Our het haar is tot de hoogte- kwaliteitscontrole zonder het verwarren en het afwerpen.

El enredo es una interacción no local que permite a un conjunto de qubits expresar superposiciones de diferentes cadenas binarias(01010
Verstrengeling is een niet-lokale eigenschap die het mogelijk maakt dat een verzameling qubits superposities van verschillende binaire tekenreeksen(01010

Pasee por el enredo íntimo de los callejones en busca de impresionantes monumentos
Slenter door de intieme kluwen van steegjes op zoek naar indrukwekkende monumenten

El enredo de las pensiones se hace más complicado por los trabajadores en la oficina de correos de propiedad estatal que son elegibles para los beneficios del esquema nacionalizada.
De wirwar van de pensioenen wordt ingewikkelder gemaakt door de werknemers op het staatsbedrijf Postkantoor die in aanmerking komen voor de voordelen van de genationaliseerde regeling.

Una característica central de IOTA es la capacidad de transferir datos a través del enredo.
Kernkenmerk van IOTA is de mogelijkheid om gegevens over te dragen via de Tangle.

en su mayoría fácilmente lío y el enredo.
meestal zijn ze gemakkelijk te verknoeien en de wirwar.

Lo lavé y tiene tan el vertimiento poco y el enredo y el quaity de él es asombroso.
Ik waste het en het heeft zodat weinig zijn afwerpen en verwarrend en quaity van het verbazend.

Cordón lleno del enredo de las pelucas sintéticas libres humanas del pelo 12 pulgadas- 14 pulgadas Descripción: Características del pelo 1.
Menselijk de Pruiken Volledig Kant van het Verwarrings Vrij Synthetisch Haar 12 duim- 14 duim Beschrijving: Haareigenschappen 1.

Cortando a través del enredo de las suposiciones humanas,
Door de warwinkel van menselijke gissingen heen brekend,

Hay una oportunidad. pero el enredo del quantum es un negocio peliagudo.
Het zou kunnen, maar kwantum verstrikking is een lastige zaak, ik ben er

La A.U.S.A. cree que el enredo en la cancha de squash puede impugnar tu credibilidad.
De A.U.S.A. vond dat de situatie op de squashbaan jouw geloofwaardigheid in twijfel kon trekken.

evita el enredo, da al cabello ligereza y suavidad.
voorkomt klitten, geeft het haar lichtheid en zachtheid.

El enredo IOTA es un gráfico acíclico dirigido cuántico(DAG),
De IOTA Tangle is een kwantumbestendige Directed Acyclic Graph(DAG),

El enredo de la bolsa y la vida(4ª novela de la serie del detective anónimo).
El enredo de la bolsa y la vida Verfilmde werken[bewerken].

Ya que el enredo es ocasionado por las curvaturas, los cambios que experimente una de las“partículas de la pareja” será experimentada instantáneamente por la otra“partícula de la pareja”.
Omdat de verstrengeling veroorzaakt wordt door krommingen worden veranderingen die één van de “partner-deeltjes” ervaart instantaan ervaren door het andere “partnerdeeltje”.

Es el único quien puede solucionar el enredo de misterios, encontrar al científico desaparecido
Jij bent de enige die deze wirwar van mysteries kan oplossen. Vind de vermiste wetenschapper en voorkom meer verwoestingen

Y ahora, cara a cara a través del enredo de patas, ella se aparea con él.
En nu, oog in oog, in een wirwar van poten, paart ze met hem.

sería un giro verdaderamente horrible en la saga del enredo del fondo con la eurozona.
een werkelijk vreselijke wending zijn in de geschiedenis van de verstrengeling van het fonds met de eurozone.