EL EQUILIBRIO - vertaling in Nederlands

• het evenwicht
• de balans
• het saldo
• balanceren
• evenwichtigheid
• balancing

Voorbeelden van het gebruik van El equilibrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Facilita el equilibrio entre el cuerpo y la mente
Hij zorgt voor balans tussen lichaam en geest

Una vez que fijar el equilibrio de la madera?
Zodra u vast de afweging hout?

usted está buscando el equilibrio.
je op zoek bent naar balans.

El catalizador no afecta el equilibrio de la reacción.
Een katalysator heeft dus geen invloed op het evenwicht van de reactie.

Buscamos, más que nunca, el equilibrio.
Meer dan ooit ben ik op zoek naar balans.

Él ha perdido un poco el equilibrio.
Hij is een beetje uit balans.

también pueden perder el equilibrio.
kunnen eveneens uit balans raken.

Se abre sus hombros y mejora el equilibrio del cuerpo.
Het opent je schouders en verbetert de body balance.

Pero cuando nos levantamos… Perdió el equilibrio y.
Maar… toen we opstonden… raakte hij uit balans en.

Eu, que tiene como fin promover el equilibrio alimentario.
Eu die tot doel heeft evenwichtige voeding te promoten.

Hasta que me puse en contacto con Brigitte Lombert del Equilibrio de la Salud.
Tot ik in contact kwam met Brigitte Lombert van Health Balance.

Artículos para el hogar que ayudan a restablecer el equilibrio natural de pH de la piel.
Huishoudelijke Artikelen die helpen herstellen van de huid natuurlijke pH Balance.

La Comisión, en este punto, ha buscado el equilibrio.
De Commissie heeft in dit verband naar een evenwicht gestreefd.

Artículos para el hogar que ayudan a restaurar el equilibrio del pH natural de la piel.
Huishoudelijke Artikelen die helpen herstellen van de huid natuurlijke pH Balance.

¿Lo que hace difícil mantener el equilibrio?
Dat maakt het uitdagend om te handhaven de evenwichtige?

Tomando esteroides provoca intensos cambios en el equilibrio hormonal del cuerpo.
Steroïden nemen veroorzaakt intense veranderingen in de hormonale evenwicht van het lichaam.

Explora 27 maravillosas escenas y resuelve intrigantes puzles para encontrar el equilibrio.
Wonderlijke scènes verkennen en los puzzels op meesterlijke het evenwicht te vinden.

En la pista de aceleración no tienes que buscar el equilibrio.
Op de dragstrip hoeft je niet te zoeken naar de balans.

Se prevé que en 2004 se alcanzará el equilibrio.
Tegen 2004 wordteen evenwichtige begrotingssituatie nagestreefd.

La religión mantiene el equilibrio.
Religie zorgt voor balans.