EL FUTURO - vertaling in Nederlands

• de toekomst
• morgen

Voorbeelden van het gebruik van El futuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En pocas palabras, el ST2 es el futuro de las bicicletas eléctricas.
Simpel gezegd is de ST2 de toekomst van e-bikes.

Diviértete adivinando el futuro- y cuéntaselo también a tus amigos!
Amuseer je door de toekomst te voorspellen- en je vrienden te laten meegenieten!

¿Cuál es el futuro de Europa? De nuestra Europa?
Wat voor toekomst willen we voor Europa, voor óns Europa?

La innovación es uno de los factores que asegura el futuro de SALTO.
Innovatie is een onderscheidende factor voor een succesvolle toekomst van SALTO.

El futuro de Opel inspirado en la tradición.
Traditie is inspiratiebron voor toekomst van Opel.

Rio+20, El Futuro que queremos?
Rio+20: wat voor toekomst wil jij?

Con nuestra actitud ayudamos a reconstruir el futuro de nuestro pueblo.
Met onze houding dragen wij ertoe bij de toekomst van ons volk weer op te bouwen.

El futuro ya está aquí,¡disfrutémoslo!
De future is now, geniet er maar van!

Por esto es que necesito una familia más grande, para construir el futuro.
Ik heb een grotere familie nodig, om een toekomst op te bouwen.

Pero debemos preguntarnos,¿cuál es el futuro de la agricultura?
Maar wij moeten ons afvragen, wat voor toekomst heeft de landbouw?

Hacia el futuro.
OP NAAR DE TOEKOMST.

Él nos hablará acerca“el futuro de las TI”.
Hij zal tot ons spreken over “de toekomst van IT”.

Sudáfrica: Julius Malema y el futuro de la libertad de expresión.
South Africa: Julius Malema and the future of freedom of speech.

Muchos determina el futuro de este honor.
Voor velen is die onderscheiding bepalend voor hun toekomst.

Sin embargo, no soy periodista y estoy esperando el futuro.
Ik ben echter geen journalist en kijk uit naar de toekomst.

la corte decidirá el futuro de Maddie.
zal de rechter beslissen over Maddies toekomst.

Le avisaré a tu hija que moriste defendiendo el futuro de tu familia.
Ik zal je dochter zeggen dat je stierf voor haar toekomst.

Con nuestras soluciones sostenibles, las personas afrontan el futuro con tranquilidad.
Met onze duurzame oplossingen kunnen mensen zich op hun gemak voelen bij de toekomst.

¿Cómo puedo planificar y probar el futuro de mi propio ecosistema?
Hoe kan ik mijn eigen ecosysteem plannen en toekomstbestendig maken?

Estamos invirtiendo en el futuro.
INVESTEREN IN DE TOEKOMST.