EL GRANO - vertaling in Nederlands

• het graan
• de korrel
• de boon
• het puistje
• de nerf
• kraal
• bean
• de graankorrel
• granen
• zake
• het koren
• grain
• parel
• de puist
• de korrelvezel
• het pukkeltje

Voorbeelden van het gebruik van El grano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son más blancos que el grano de magnesita que llevo.
Ze zijn meer wit dan de magnesiet parel die ik draag.

Aspecto hermoso de nuestro tablero de madera del cemento de la fibra del grano.
Mooie verschijning van onze houten het cementraad van de korrelvezel.

El viaje o el grano?
De reis of de puist?

¡Tú eres el grano!
Jij bent de puist.

La distribución del grano y la profundidad son inexactas.
De verdeling van de korrels en de diepte zijn onnauwkeurig.

Entonces cuanto antes vayamos al grano, mejor.
Hoe sneller we dan tot zaken komen, des te beter.

Directo al grano, muy bien.
Direct ter zaken, erg goed.

Sí, lo siento, directos al grano.
Ja, Sorry, even ter zaken.

iré al grano.
kom gelijk tot zaken.

¿Vamos al grano?
Laten we gaan tot zaken.

Eso es verdad, y deberíamos ir al grano.
Dat is waar, en we gaan over tot zaken.

El grano estaba aún verde en las pinturas más tempranas de este periodo.
Het koren was nog groen in de vroegste schilderijen uit deze periode.

Estos productos contienen el grano en su totalidad y proporcionan un amplio abanico de nutrientes importantes.
Deze producten bevatten volledige granen en geven een keur aan belangrijke voedingsstoffen.

Esto fue utilizado en el pasado para separar el grano de la paja.
Dit werd in het verleden gebruikt om het graan te scheiden van het kaf.

Vaya al grano.¿Y nuestro trato?
Komt tot de punt. Hoe zit het met onze deal?

La mejor solución, es dejar el grano tal como está.
De beste oplossing is om het graan te laten zoals het is.

Vayamos al grano y arreglemos esto.
Laten we ter zaken komen en dit ding afronden.

El grano" es que Allison Blake está brillando como una aurora boreal.
Het punt is, dat Allison Blake schittert als het Noorderlicht.

Miren quién quiere ir al grano de repente.
Kijk eens wie er aan de kern van het verhaal wil gaan beginnen.

Vamos al grano y dinos lo que le pasó a Dobbs.
Laten we ter zaken komen en praten over wat er gebeurd is met Dobbs.