EL HIGO - vertaling in Nederlands

• de vijg
• fig
• vijgen

Voorbeelden van het gebruik van El higo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy nutritivo(300 kcal/ 100 g de higo seco contra 57 kcal/ 100 g de higo fresco), el higo es muy digestible y laxante.
Zeer voedzaam(300 kcal/ 100 g droge vijg tegen 57 kcal/ 100 g verse vijg), de vijg is zeer verteerbaar en laxerend.

es miembro de la familia del higo(ficus carica).
is een lid van de familie van de vijgen(ficus carica).

Empaquetado de varias bolsas de bocadillos, como el higo seco, fruta en conserva, carne seca,etc.
Verpakking voor verschillende snack opstaan zakjes, zoals de gedroogde vijgen, bewaard fruit, gedroogd rundvlees.

El higo y el psyllium(también llamado ispaghul
Vijg en psyllium(ook wel ispaghul

El higo fresco es famoso por sus propiedades hidratantes
Verse vijg staat bekend om haar vochtinbrengende eigenschappen

seleccione“Recover Drives” opción en la ventana de su casa, como se muestra en el higo 1.
kies “Recover Drives” optie in het huis Window zoals weergegeven in figuur 1.

la caña, el higo, las chumberas, la manzanilla
wilde vijg, stekelige peren,

Compruebe los datos recuperados en Data View después del proceso de recuperación, como se muestra en el higo 4.
Controleer de herstelde gegevens in gegevensweergave na herstel proces zoals getoond in Figuur 4.

Tal y como se muestra en del Higo 1, el análisis de DSC de PLA L209S, de PLA L210S,
Zoals aangetoond in Fig. 1, openbaarde de analyse DSC van PLA L209S,

El higo es el fruto dehiguera(Ficus carica),
De vijg is de vrucht vanvijgeboom(Ficus carica),

Los solos rodamientos de rodillos de la fila son separables(el higo 2), es decir el anillo interno con el rodillo
De enige lagers van de rij verminderde rol zijn scheidbaar(fig. 2), d. w. z. kan de binnenring met rol

en la provincia de Lleida, donde se cultiva alrededor del 65% de todo el higo en Cataluña.
waar ongeveer 65% van alle vijgen in Catalonië geteeld wordt.

El higo es una fruta emblemática de finales de verano-principios de otoño que puede producir generosamente a partir de la higuera(Ficus carica)
De vijg is een emblematische vrucht van de late zomer- vroege herfst die genereus kan produceren uit de vijgenboom(Ficus carica)

una región conveniente se puede seleccionar para la proyección de imagen en más de alta resolución(el Higo 2, B).
van een HPI membraanflard, kan een geschikt gebied voor weergave bij hogere resolutie(Fig. 2, B) worden geselecteerd.

a quemaduras causadas por la combinación entre sustancias de frutas como el higo y el limón y la exposición solar, eso genera ardencia, picazón, burbujas y manchas que llevan meses para desaparecer".
de brandwonden veroorzaakt door de combinatie van fruit stoffen zoals vijgen en citroen en blootstelling aan de zon.

El higo es una fruta seca muy rica,
De vijg is een zeer voedende gedroogde vrucht,

ven el higo C.
ziet volledig Fig. C.

El higo es el fruto dehiguera(Ficus carica),
De vijg is de vrucht van de vijgenboom(Ficus carica),

llevando a quebrarse importante tal y como se muestra en del Higo 1.
leidend tot het significante barsten zoals aangetoond in Fig. 1.

más allá del cual el flujo actual importante ocurre(el Higo 1B y C).
waarvoorbij de aanzienlijke huidige stroom voorkomt(Fig. 1B& C).