Voorbeelden van het gebruik van El honor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Heaton-Harris, tiene el honor.
Mijnheer Heaton-Harris, aan u de eer.Estimado Marco, el honor es todo mio!
Lieve Marco, aan jou de eer!Le agradezco el honor de su propuesta.
Ik dank u voor de eer van uw aanzoek.El honor es otorgado por la Academia de Cine
El honor es todo para ese tipo.
Het gaat allemaal om eer bij die vent.Tenga usted el honor.
Aan u de eer.¿Crees que otra persona tendría el honor de esta reunión?
Y es el honor más grande.
Het is een grote eer.Te agradezco el honor.
Dank u voor deze eer.Augustus,¿nos haces el honor?
Augustus. Aan jou de eer.Sr. Rastignac,¿Puedo tener el honor?
Monsieur Rastignac, aan u de eer.El honor es mío, Teniente Gaeta.
Het is voor mij een eer, Luitenant Gaeta.El honor es todo nuestro.
Het genoegen is geheel aan onze zijde.¿Qué corre a defender el honor de una dama?
Die rent om de eer van een dame te verdedigen?Tengo el honor de presentarle al nuevo de la Guardia Real?
El honor que reciben las madres musulmanas por parte de sus hijos e hijas es ejemplar.
De eerbied die moslimmoeders van hun zonen en dochters ontvangen is voorbeeldig.Thing,¿Nos harías el honor?
Thing, aan jou de eer.Para salvar el honor de la Izquierda comunista internacionalista hubo, no obstante, excepciones.
Om de eer van Que te parece el honor 7?
Wat vind jij van de Honor 7?¿Dónde está el honor en marchar a ciegas hacia la muerte?
Wat voor eer is het als we blind onze dood tegemoet gaan?
