EL MAZO - vertaling in Nederlands

• de hamer
• het spel
• het dek
• het kaartspel
• de stapel
• het deck
• het pak
• mazo
• de talon
• de moker

Voorbeelden van het gebruik van El mazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué en la lucha usted la golpeó con el mazo?
U sloeg haar met een hamer.

No me ha importado el ruido que el mazo ha hecho.
Ik vond het geluid dat die voorhamer maakte maar niets.

Me he dejado el mazo fuera.
Ik heb mijn hamer buiten vergeten.

Golpea el cartel con el mazo.
Sla de plaat met een hamer.

el resto constituye el mazo.
de rest vormt het stapeltje.

Ahí está el mazo.
Daar is Sledgehammer.

Este no es el mazo trucado.
Uh… Dit is niet de truc dek.

Los controles e instrucciones: utilizar el ratón para mover el mazo.
Controles/ instructies: Gebruik de muis om de hamer te verplaatsen.

Hay 52 cartas en el mazo.
Er zitten 52 kaarten in een spel.

Bakugan gana 50 puntos cuando se cae del mazo.
De Bakugan winnen 50 punten G-kracht als ze op de buitenspelstapel liggen.

Fabricante venta por mayor para el mazo de cables de.
De fabrikant van de groothandel voor Lvds kabel verl….

Me gustaría reservarme mi opinion hasta que te vea manejar el mazo.
Ik oordeel pas als ik zie hoe jij met een hamer overweg kunt.

También puedes usar las cartas del mazo para hacer combinaciones.
Je kunt ook gebruik maken van de kaarten stapel om een combinatie te maken.

Una cosa buena con el mazo de madera es que, es fácil de hacer
Een goed ding met de houten hamer is dat, het is eenvoudig te maken

cuantas más de ellas queden en el mazo más probabilidades para que el repartidor pierda.
hoe meer er in het spel blijven… hoe groter de kans is dat de croupier kapotgaat.

Ablandar la carne con el mazo suaviza las fibras,
Mals vlees maken met de hamer verzacht de vezels,

Como componente de trabajo en el mazo se usa el decanoato de nandrolona,
Als werkend onderdeel in het dek wordt nandrolonecananoaat gebruikt,

Van a tener que arrastrar mi cadáver fuera de ese juzgado con el mazo agarrado en la mano. Bien por usted.
Ze moeten mijn lijk uit de rechtszaal dragen met de hamer die ik nog steeds in m'n hand vasthoud.

Cuando los ases y los 10 predominan entre las cartas que quedan en el mazo, el jugador tiene mejor posibilidad de obtener un blackjack.
Als 10-aas overwegend overblijft in het spel, dan heeft de speler een betere kans om blackjack te krijgen.

Coloca esos tres tipos en el mazo, junto con suficientes cartas regulares para todos los demás,
Zet die drie typen in het kaartspel, samen met voldoende gewone kaarten voor iedereen