DE HAMER - vertaling in Spaans

• martillo
• el mazo
• la maza
• el macillo

Voorbeelden van het gebruik van De hamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jeremy gaf me de hamer om weg te gooien.
Jeremy me dio el martillo para que lo tirase.

Hoe is de hamer der ganse aarde zo afgehouwen en verbroken!
¡Cómo fué cortado y quebrado el MARTILLO de toda la tierra!

Hij geeft de Hamer kostbare tijd om te herstellen!
Está dándole un tiempo valioso al Martillo para recuperarse.!

Dit komt misschien omdat de hamer is vernietigd om mijn leven te redden.
La destrucción del martillo para salvar mi vida pudo haber provocado esto.

Isoleer de hamer door het breken van de voorste proces op goniale.
Aislar el malleus fracturando el proceso anterior en el goniale.

Judah raakt bekend als Judah Maccabeüs(Judah de Hamer).
Judah fue conocido por el nombre de Judah haMacabí('Judah el Martillero').

Ik zag de hamer.
Puedo ver el percutor.

Spijkers aan de hamer.
Clavos en un martillo.

In die tijd werden ze met de hand gemaakt met de hamer van een smid.
En ese momento se hacían a mano con un martillo de herrero.

Ik wil de man met de hamer pakken.
Quiero atrapar al tipo ese del martillo.

Ik zou luisteren naar de man met de hamer.
Yo escucharía al hombre del martillo.

Iemand krijgt nu klappen met de hamer.
A alguien le van a golpear con un martillo.

Is dit de man met de hamer?
¿Es él el hombre del martillo?

Er is een legende dat ze het amulet de hamer van de God Thor.
Hay una leyenda que tenían el amuleto del martillo del dios Thor.

Ziet Uw haar veel beter open. De Hamer?
Tu pelo esta mucho mas bonito abierto iTiens un Martillo?

Het malen van de hamer oppervlakte schilderen, die een verscheidenheid van kleuren schilderen verkiezen van,
La superficie de molienda de martillo de la pintura, pintura de una variedad de colores para elegir,

Een goed ding met de houten hamer is dat, het is eenvoudig te maken
Una cosa buena con el mazo de madera es que, es fácil de hacer

Mals vlees maken met de hamer verzacht de vezels,
Ablandar la carne con el mazo suaviza las fibras,

De vroege uren dreun dreun kan afkomstig zijn van de hamer van een aannemer in plaats van een DJ's techno spoor.
Las primeras horas de golpe golpe puede venir de martillo de un contratista en lugar de la pista tecno de un DJ.

Ableton Live Live Lite is ook gebundeld met de hamer 88- één van de meest populaire beschikbare uitvoeringen
Ableton Live Live Lite también se lía con el macillo 88- uno de los más populares rendimiento