EL MODERADOR - vertaling in Nederlands

• de moderator
• de presentator
• de gespreksleider
• de beheerder

Voorbeelden van het gebruik van El moderador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esta función solo está disponible para el moderador.
deze functie is alleen beschikbaar voor de voorzitter.

También estoy en desacuerdo con el moderador.
Ik ben het ook eens met Moderator.

El moderador abre el debate sobre el futuro de la Iglesia católica a partir de las recientes intervenciones de Benedicto XVI.
De moderator opent het debat over de toekomst van de Katholieke Kerk vanuit recente tussenkomsten van Benedictus XVI.

Aunque Juan Pablo, como el moderador del debate, nunca clarificó lo que quiso decir con evolución.
Hoewel Johannes Paulus, net als de presentator van het debat, nooit verduidelijkte wat hij met"evolutie" bedoelde, zei hij:"….

Si es el moderador o el propietario de un grupo,
Als u de moderator of eigenaar van een groep bent,

Moderadores: el moderador(grafito o agua)
Moderators- De moderator(grafiet of water)

Vista de orador muestra el vídeo o foto del moderador en la esquina inferior derecha de la ventana de reunión, además del contenido de la reunión.
In de sprekerweergave ziet u de video of de foto van de presentator in de rechterbenedenhoek van het vergadervenster, plus de inhoud van de vergadering.

El moderador envía previamente documentos importantes
De gespreksleider verstuurd vooraf eventueel noodzakelijke documenten

Si el moderador ha solicitado una respuesta al mensaje privado,
Als de beheerder om een antwoord op het privébericht heeft gevraagd, klikt u op

Esto es bueno si el moderador conoce el nivel de juego de los jugadores
Dit is goed als de moderator het speelniveau van de spelers kent

transferir el control del moderador.
het overbrengen van de beheerfuncties voor de presentator.

no pertenece al moderador o usuario de la cuenta;
niet toebehoort aan de beheerder of gebruiker van het account;

El formato de grabación del software de comunicaciones Microsoft Lync 2010 proporciona una visualización óptima para el moderador que creó la grabación.
De opnamespeler van de communicatiesoftware Microsoft Lync 2010 biedt een rijke weergave-ervaring voor de presentator die de opname heeft gemaakt.

La vista Orador muestra el contenido de la reunión con el vídeo o la imagen del moderador en la esquina inferior derecha de la ventana.
In de sprekerweergave ziet u de inhoud van de vergadering met de video of de afbeelding van de presentator rechtsonder in het vergadervenster.

donde una persona que posee el blog es el moderador o el propietario de la página.
waarbij een persoon die eigenaar is van de blog de moderator of de eigenaar van de pagina is.

Si el moderador considera que el rechazo del Cliente está justificado,
Als de bemiddelaar oordeelt dat de weigering van de Klant terecht is,

El moderador del panel y el reportero del Wall Street Journal, Paul Vigna, le preguntó a Armstrong sobre las perspectivas de las inversiones institucionales en la industria.
Panel moderator en Wall Street Journal-verslaggever Paul Vigna vroegen Armstrong naar de perspectieven van institutionele investeringen in de crypto-industrie.

Límites de oradores: El moderador puede hablar en cualquier momento,
Sprekerbeperkingen: de voorzitter kan op elk moment spreken,

En consecuencia, el moderador podrá rechazar la respuesta del punto de venta por los motivos citados en el artículo 4.
De reactie van het Verkooppunt kan dus door de Moderator worden geweigerd op grond van de redenen genoemd in artikel 4.

Moderador: El moderador es un jugador que puede actuar en nombre del propietario para aprobar las solicitudes de unión a la Comunidad o publicar los mensajes del día.
Moderator: Een moderator is een speler die namens de eigenaar lidmaatschapsverzoeken voor een community kan goedkeuren en berichten van de dag kan plaatsen.