EL MUSLO - vertaling in Nederlands

• de dij
• het bovenbeen
• het dijbeen
• de heup
• dijen
• de bovenbenen
• de drumstick
• de dijen

Voorbeelden van het gebruik van El muslo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quieres en el muslo?
Wat wil je op je dij?

me dio un calambre en el muslo.
kreeg kramp in de spiertjes.

¿Ve ese lunar que tiene en el muslo?
Die huidvlek op je dij.

Y esa va también en la parte superior del muslo.
En die gaat ook boven in je dij.

El cuádriceps es el músculo de cuatro cabezas en la parte delantera del muslo.
De quadriceps is de vierkoppige spier aan de voorzijde van je bovenbeen.

Sé que tienes una inflamación en el interior del muslo. Voy a verlo.
Ik ga je klieren en de binnenkant van je dijen even bekijken.

Está hecho para llevarlo en el interior del muslo.
Het is gemaakt om gedragen te worden aan de binnenkant van je dij.

Las chicas se vuelven locas con este Taurus único tatuaje en el muslo.
Meisjes worden gek met deze unieke Stier tatoeage op dijbeen.

Porque tengo mucha tensión aquí en mi región superior del muslo.
Want ik heb veel spanning in de regio van mijn bovenbeen.

Entonces hay demasiada tensión en el muslo, por lo que se encuentran en la noche luchando con almohadas en la cama.
Dan zit er te veel spanning op het bovenbeen, dus ik lig 's nacht te vechten met kussens in bed.

En Plateosauridae esta parte del muslo es ligeramente doblada,
Bij Plateosauridae("Prosauropoda") is dit deel van het dijbeen lichtjes gebogen,

El muslo es un buen lugar para darse una inyección
Het bovenbeen is een goede plek om jezelf een injectie te geven,

(9) El siervo puso su mano debajo del muslo de su señor Abraham
Toen legde de dienaar zijn hand onder de heup van Abraham, zijn heer,

Ella está con un pie en el muslo y otro en el pecho de su marido Shiva.
Zij staat met één voet op het dijbeen en met de andere op de borst van haar echtgenoot, Shiva.

El muslo es un buen lugar para aplicar una inyección
Het bovenbeen is een goede plek om jezelf een injectie te geven,

Las esteras antifatiga son beneficiosas para el muslo y la parte inferior de la pierna
Antivermoeidheidsmatten zijn gunstig voor het dijbeen, het onderbeen of de voet

la pierna recta, y el muslo temblando, y demesnes la que se encuentran adyacentes.
en trillende dijen, en de domeinen, dat er naast liggen.

Si el muslo de su pie delantero está paralelo al suelo,
Als het bovenbeen van je voorste voet parallel staat met de grond,

Entonces el siervo hizo un juramento poniendo su mano debajo del muslo de su señor, Abraham, y juró seguir sus instrucciones.
Toen legde de knecht zijn hand onder de heup van Abraham, zijn heer, en hij zwoer hem over deze zaak.

¿Cómo poner la inyección en el muslo o en la parte posterior del brazo?
Hoe dient u een injectie toe in de bovenbenen of achterzijde van de armen?