DIJBEEN - vertaling in Spaans

• fémur
• muslo
• femoral
• femur
• muslos
• fémures

Voorbeelden van het gebruik van Dijbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een gebroken dijbeen.
Tengo una fractura del fémur.

een mogelijke dijbeen breuk.
posible fractura de fémur.

En een verpulverd dijbeen fractuur.
Y una fractura conminuta de fémur.

Dit lijkt op het bekken en dijbeen van een ordinaire eekhoorn.
Esto parece la pelvis y el fémur de una ardilla de tierra común.

Breek je dijbeen.
Rómpete el fémur.

Ze liet Shira Cohen veldhockey spelen met een gebroken dijbeen.
Hizo jugar al hockey hierba a Shira Cohen con un fémur roto.

Man van 48, gebroken dijbeen, bloeddruk 60/40.
Accidente de auto. Fractura de fémur. Presión: 60/40.

HIj heeft een vleugel, dijbeen en borststuk gegeven.
Donó un ala, un muslo y una pechuga.

John Kerry"in goede conditie" na operatie aan gebroken dijbeen.
Kerry se encuentra“en buen estado” tras la operación por la rotura de fémur.

Meisjes worden gek met deze unieke Stier tatoeage op dijbeen.
Las chicas se vuelven locas con este Taurus único tatuaje en el muslo.

Hoe ging de dijbeen reparatie?
¿Cómo ha ido la reparación de fémur?

Bij Plateosauridae("Prosauropoda") is dit deel van het dijbeen lichtjes gebogen,
En Plateosauridae esta parte del muslo es ligeramente doblada,

Antivermoeidheidsmatten zijn gunstig voor het dijbeen, het onderbeen of de voet
Las esteras antifatiga son beneficiosas para el muslo y la parte inferior de la pierna

Het steken in een dijbeen, zelfs al is het niet geheel accuraat, resulteert in een slopende wonde.
Fulminante a una femoral, incluso si no es totalmente exacto… resultará en una herida debilitante.

Kies een injectieplaats in de buik, het dijbeen of de arm(met uitzondering uw navel of taille)(6).
Elija el lugar de la inyección en el abdomen, muslo o brazo(excepto el ombligo o la cintura)(6).

de hals van het dijbeen, aan beide kanten, het bekken
la cabeza femoral, a nivel bilateral,

US $19.09 Vrouwelijke bekken met twee lendenwervels model menselijk skelet model bekken model lumbale dijbeen.
US $34.23Pelvis femenina con dos vértebras lumbares modelo esqueleto humano modelo pelvis modelo lumbar femur.

Wanneer billen, dijbeen en of voeten behandeld moeten worden,
Cuando las nalgas, muslos y los pies deben ser tratados,

De oorsprong van de gastrocnemius bevindt zich op het dijbeen, en hecht via de achillespees aan op de hiel.
El origen del gastrocnemio está en el muslo y se adhiere al talón a través del tendón de Aquiles.

Het doel is om te zorgen voor minimale frictie van de ITB terwijl deze over de condylus van het dijbeen glijdt.
El objetivo es minimizar el rozamiento de la BIT cuando ésta se desliza sobre el cóndilo femoral.