EL NOMBRE DE MI - vertaling in Nederlands

• de naam van mijn
• de naam van m'n

Voorbeelden van het gebruik van El nombre de mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si mencionas el nombre de mi esposo te aseguro que las cosas irán muy mal con tu familia.
Als u de naam van m'n man ook maar noemt… verzeker ik dat het slecht met uw familie afloopt.

Y te daré el nombre de mi sastre. Esas solapas son de la época disco.
Je krijgt de naam van m'n kleermaker want die revers zijn al lang uit.

Tendrán que cambiar el nombre de mi columna a:"… and the City".
Ze moeten de naam van m'n column veranderen in…'… en de Stad'.

También yo tengo el nombre de mi amo, pero estoy seguro de que no soy uno de ellos.
Ik kreeg de naam van m'n meester… maar ik ben beslist niet een van hen.

Y él… añadió el nombre de mi madre como… tapadera para que
En hij zette de naam van m'n moeder erbij voor

Nadie conoce mi partido… y este hombre ni menciona el nombre de mi partido.
Niemand kent m'n partij… en ook deze man noemt de naam van m'n partij niet eens.

Agnes, querida llegado el caso de que nunca volvamos a vernos mientras disparo el último tiro, suspiraré el nombre de mi esposa Agnes.
Agnes, lieveling, mochten we elkaar nooit meer zien… 'dan zal ik bij m'n laatste schot de naam van m'n vrouw Agnes fluisteren.

¿Por qué me cantan el nombre de mi padre y de mi hermano?
Waarom zingen jullie naar mij? Waarom zingen jullie de naam van m'n vader en m'n broer?

Ustedes vienen con las caras manchadas de lágrimas en el nombre de Mi Hijo YAHU'SHUA diciendo¿Qué es lo que hacemos ahora?
Jullie komen naar ons met tranen bevlekte gezichten in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA zeggende,"Wat moeten we nu doen?

Vuélvanse de sus pecados en verdadero arrepentimiento en el nombre de Mi Hijo YAHU'SHUA.
Bekeer u van uw zonden in ware berouw, in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA.

ellos vienen en el Nombre de Mi Hijo, YAHU'SHUA.
zij komen in de NAAM van MIJN Zoon, YAHUSHUA.

El nombre de Mi perfil de audio no se puede editar cuando un usuario introduce el nombre con el carácter"&"(Y comercial).
Naam van Mijn audioprofiel kan niet worden bewerkt wanneer een gebruiker de naam invoert met het teken'&'(ampersand).

Hija mía, las acciones(movimientos) para insultar el Nombre de Mi amado Hijo,
Mijn kind, de manoeuvres om de naam van Mijn geliefde Zoon,

Y en el nombre de mi padre, de este modo recupero el trono de Rumania.
En in naam van mijn vader eis ik de troon van Roemenie weer op.

Cuando era joven luché para redimir el nombre de mi padre, pero con el tiempo, luché por lo que cada alma quiere.
Toen ik jong was… vocht ik voor de naam van mijn vader… maar met de tijd… vecht ik om wat elke ziel wil.

El nombre de mi esposa es: Marina Felicia Mathilda; lo que suele causar problemas de vez en cuando.">
De meisjesnaam van mijn vrouw is Marina Felicia Mathilda, de achternaam is, wat nog wel eens problemen wil opleveren.">

Mi niña, los movimientos para insultar el Nombre de Mi amado Hijo,
Mijn kind, de manoeuvres om de Naam van Mijn geliefde Zoon,

Oren por la santidad de sus pastores, para que en el Nombre de mi Hijo puedan hacer milagros,
Bid voor de heiligheid van jullie herders, zodat ze in naam van mijn Zoon mirakelen kunnen verrichten,

Hola salvatore Entonces, Mi Wear 3100 es el procesador a bordo del dispositivo y no el nombre de Mi Watch.
Hallo Salvatore. Mi Wear 3100 is dus de processor aan boord van het apparaat en niet de naam van de Mi Watch.

orad con las obras y con los pensamientos, en el Nombre de mi Hijo.
werk biddend en dankbaar in naam van mijn Zoon.