EL NOMBRE DE MI HIJO - vertaling in Nederlands

• de naam van mijn zoon

Voorbeelden van het gebruik van El nombre de mi hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aceptan las mentiras, la cuales serán presentadas pronto, en el Nombre de Mi Hijo, estarán perdidos para Mí.
de leugens geloven die hen weldra zullen voorgesteld worden in de Naam van Mijn Zoon, zullen voor Mij verloren zijn.

para que en este tiempo difícil, el nombre de mi Hijo sea glorificado bajo su dirección.
in deze moeilijke tijd onder hun leiding de Naam van mijn Zoon verheerlijkt mag worden.

Nuevamente los invito: amen a sus pastores, rueguen para que en este tiempo difícil, el nombre de mi Hijo sea glorificado a través de su guía.
Opnieuw vraag ik jullie om jullie herders lief te hebben en om te bidden dat de naam van mijn Zoon in deze moeilijke tijden onder hun leiding verheerlijkt zou worden.

que se les presentarán pronto, en el Nombre de Mi Hijo, estarán perdidos para Mí.
de leugens aannemen die hen weldra, in de naam van Mijn Zoon, voorgehouden zullen worden, zullen aan Mij verloren gaan.

y usan el nombre de mi hijo para manipular a mi pueblo,
en gebruikt de NAAM van MIJN Zoon om MIJN volk te manipuleren,

Cuando mi pueblo llora en el nombre de Mi Hijo YAHU'SHUA y grita por misericordia por la nación que ellos viven, como también aquellos que no viven ahí.
Wanneer MIJN volk schreeuwt in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA en schreeuwt voor genade voor de natie waarin zij wonen, evenals voor die waarin zij niet wonen.

vean cuando me llamen YO YAHUVEH en el nombre de mi Hijo YAHUSHUA, no tardo en liberar de sus enemigos.
aanroep in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA, of IK niet snel u van uw vijanden zal bevrijden.

por el bien de los oradores intercesores que han ido delante cubriendo este mundo en el nombre de Mi Hijo YAHU'SHUA!
omwille van de voorbeden die voort zijn gegaan bedekkend deze wereld in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA!

solo aquellos a quienes son llamados Mis Hijos son los que claman en el nombre de Mi Hijo YAHU'SHUA.
slechts zij die MIJN Kinderen genoemd zijn die naar MIJ in de NAAM van MIJN Zoon YAHUSHUA uitroepen.

Cuando un hombre que habla en el Nombre de Mi Hijo, Jesucristo, destruye las almas de aquellos que son Míos,
Wanneer een mens spreekt in Naam van Mijn Zoon, Jezus Christus, en de zielen vernietigt

Reprended todo espíritu del mal en el nombre de mi Hijo y llevadlo a los pies de la Cruz,
Verfoei iedere kwade geest in naam van mijn Zoon en breng hem naar de voet van het kruis,

un recuerdo tan bonito(un anillo de diamantes con el nombre de mi hijo) fue el toque definitivo.
zo'n mooi aandenken(een diamanten ring met de naam van de zoon) maakt het natuurlijk helemaal af.

quienes creen que hablan en el Nombre de Mi Hijo, pero en cambio están siendo engañadas por el maligno.
misleide zielen die geloven dat zij in naam van Mijn Zoon spreken maar die in plaats daarvan door de Boze bedrogen worden.

que creen que hablan en el Nombre de Mi Hijo, pero que están, en cambio, siendo engañadas por el maligno.
misleide zielen die geloven dat zij in naam van Mijn Zoon spreken maar die in plaats daarvan door de Boze bedrogen worden.

Es el nombre de mi hija.
Dat is de naam van mijn kleindochter.

Leed los Santos Manuscritos y veréis el Nombre de MI Hijo escrito ahí.
Lees de Heilige Manuscripten en jullie zullen zien dat MIJN Zoons NAAM daar was.

El nombre de mis hijos.
De namen van m'n kinderen.

Ellos conocían los nombres de mis hijas. Sus escuelas.
Ze wisten de namen van m'n dochters, hun school.

Sabía los nombres de mis hijos, dónde vivíamos, todo.
Hij wist de namen van mijn kinderen en waar ze wonen, alles.

Los nombres de mis hijos son Anatoly y Sergei.
De namen van mijn kinderen zijn Anatoly en Sergei.