Voorbeelden van het gebruik van El oro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buscando el oro en las cenizas del dolor.
Op zoek naar het goud in de pijnen van pijn.¿Creyó que se iría a casa con el oro?
Y el oro se lo lleva--.
Die ene met het goud erin zal iets zwaarder zijn.¿A hacer el café o a buscar el oro del Valle de Gila?
Si las fundieron para conseguir el oro, eso las hace irrastreables.
Als ze de munten omsmolten tot goud, dat zou de munten onvindbaar maken.¡Por el oro de Rusia!
Op 't goud van Rusland!Cuando estas buscando el oro, tú podrías querer usar algo de dinamita.
Als je naar goud op zoek bent, dan wil je wel eens dynamiet gebruiken.Favoritos para ganar el oro olímpico en ciclismo de ruta.
Dé favoriet op olympisch goud bij het rodelen.Yo quiero el oro, hombre.
Ik kies voor het goud, man.Ni por todo el oro del mundo.
Zelfs niet voor al het geld in de wereld.Tu equipo puede votar sobre cómo se divide el oro.
Pero no imponer al oro es también el papel de un guardaespaldas.
Prefieren el oro y la plata como compensación a los seres humanos.
Ze geven de voorkeur aan goud en zilver als compensatie voor de mens.Al contrario que la plata, el oro está exento de IVA.
In tegenstelling tot goud is zilver niet vrijgesteld van btw.Ir al ganar el oro por alcanzar objetivos
Ga naar het goud te winnen door No puedes tamizar el oro, Cliff.
Je kan niet op goud zeven, Cliff.El oro, cobalto y cromo son otras fuentes comunes de alergias a metales.
Veel mensen zijn ook allergisch voor goud, kobalt of chromaat.Como me toques el oro te llevas un tortazo.
Kom nog eens aan mijn goud. en ik sla je in elkaar.Tú anhelas el oro y Yo deseo que te libres de él.
Gij verlangt naar goud en Ik wens dat gij u ervan bevrijdt.
