EL PESCADO QUE - vertaling in Nederlands

• de vis die
• de vissen die

Voorbeelden van het gebruik van El pescado que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente en el pescado que no ha sido refrigerado adecuadamente.
vooral in vissen die niet goed wordt gekoeld.

consumidas por el pescado, el pescado que ahora comemos”.
worden geconsumeerd door vissen, vissen die we nu eten.".

Esta segundaempresa también está comprometida con la sostenibilidady valora la calidad del pescado que produce su socio.
Ook dit bedrijf zet zich in voorduurzaamheid en het apprecieert de kwaliteit van devisserijproducten die zijn partner produceert.

los cínicos podrían insinuar que estamos más interesados en conseguir el pescado que en detener la pesca ilegal.
suggestie kunnen wekken dat we meer belang hechten aan het in handen krijgen van de vis dan aan het stoppen van de illegale visserij.

mucha gente ha experimentado, considera el pescado que se pudre en un día muy caliente,
denk maar eens aan rottend vis op een zeer warme zomerdag,

El problema no es solo el pescado que entra en la Comunidad,
Het probleem is niet alleen de vis die in de Gemeenschap wordt ingevoerd,

tenía barbacoa casera con el pescado que atrapamos.
had zelfgemaakte BBQ's met de vis die we gevangen hadden.

con frecuencia exigen garantías de que el pescado que consumen y venden proviene de pesquerías bien gestionadas y sostenibles.
eisen zij vaak waarborgen dat de vis die zij consumeren en verkopen afkomstig is van goed beheerde en duurzame visserij.

en la azotea del Vestibul Palace cena el pescado que tú mismo has sacado del mar.
onder de zomerse sterrenhemel, op het dak van het Vestibul Palace, de vis die u die morgen zelf gevangen heeft.

Nos acordamos del pescado que comíamos en Egipto de balde,
Wij gedenken aan de vissen, die wij in EgypteEgypte om niet aten;

Luego, el pescado que ha sido comprado es cargado en camiones para ser entregado a su destino,
Na de veiling wordt de verkochte vis weer in vrachtwagens geladen om naar de koper te worden gebracht, of op kleine karretjes

El nuevo Reglamento relativo a la lucha contra la pesca INDNR contempla un tipo de trazabilidad mediante el cual es posible garantizar que todo el pescado que se venda en la UE haya sido capturado de forma legal por buques con los permisos y las cuotas adecuadas.
De nieuwe verordening ter bestrijding van IUU-visserij verschaft een type traceerbaarheid dat erop toeziet dat alle vis die in de EU wordt verkocht volgens de regels is gevangen door schepen die over de juiste vangstvergunningen en quota beschikken.

Paso uno: Lave el pescado que pesa aproximadamente 1000 gramos,
Stap één: Was de vis met een gewicht van ongeveer 1000 gram,

Paso 1: Lave el pescado que pesa alrededor de 1000 gramos,
Stap 1: Was de vis met een gewicht van ongeveer 1000 gram,

El pescado que es desembarcado ilegalmente,
Vis die illegaal aan land is gebracht,

El australiano-Familia China al lado había terminado de cocinar el pescado que habían en la bahía
De Australische-Chinese familie Naast de deur klaar was met het koken van de vis die zij aan het einde van de inham in de baai

Puedes encontrar todo el pescado que quieras en el famoso mercado llamado"church-like Feskekörka"(el pescado iglesia) donde el pescado es recientemente entregado por la mañana.
U kunt alle vis die u maar wilt vinden op de zeer beroemde vismarkt genaamd'church-like Feskekörka"(de vis kerk) waar de vis vers aankomt in de ochtend.

Los detalles acerca de zonas de pesca, las tallas mínimas del pescado que se puede agarrar, y los números del pescado que se puede agarrar por persona se pueden obtener del Departamento de Pesquerías en el Ministerio de agricultura
Details betreffende de visserijzones, de minimummaat van vis die kan worden gevangen, en het aantal vis die kan worden gevangen per persoon, kan worden verkregen bij de afdeling Visserij van

ya que actualmente el pescado que proviene de esta actividad supone solamente el 20% del total presente en los mercados europeos.
momenteel vertegenwoordigen visserijproducten die afkomstig zijn uit deze activiteit slechts 20% van het totale aanbod op de Europese markt.

hablamos de pesca deberíamos pensar en primer lugar en la gente que se arriesga para capturar el pescado que luego comeremos.
wij praten over visserij zouden wij allereerst moeten denken aan de mensen die het risico nemen de vis voor ons te vangen.