EL POTRO - vertaling in Nederlands

• de pijnbank
• het veulen
• potro
• de hengst
• de pony
• de colt
• veulen
• het paard

Voorbeelden van het gebruik van El potro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos dicen que el potro es el espíritu del Oeste.
Ze zeggen dat de mustang de ziel is van het Westen.

Muchacho con el caballo y el potro.
Jongen met paard en veulen.

¿Es el potro o esas cosas puntiagudas filosas?
Is het dat rek of die scherpe, puntige dingen?

El potro de Shetland es bien conocida en todo el mundo.
De Shetland pony is bekend over de hele wereld.

Sí, eligió sufrir en el potro para expiar sus pecados.
Ja, nou, hij koos ervoor te lijden aan het rek, om te boeten.

Día histórico para Del Potro.
Historische dag voor het pond.

Se terminó el 2017 para Del Potro.
Eindigt pijnlijk voor Del Potro.

Mira la escuela de danza para el potro joven y particip….
Kijk naar de dansschool voor jonge pony en neem deel aa….

Sólo duré tres segundos en el potro.
Ik zat maar drie seconden op dat paard.

El nuevo equipo de Houston se llamó el Potro.
De nieuwe Houston team werd uitgeroepen tot de Colt.

Día histórico para Del Potro.
Historisch dag voor het pond.

Por lo tanto, el potro es menos sensible a las quejas de eczema
Het veulen is hierdoor op latere leeftijd minder gevoelig voor eczeem klachten

Quiero ponerlo en el potro y estirarlo hasta que nos entregue a Axe.
Ik wil hem op de pijnbank. En hem uitrekken tot hij ons geeft Axe geeft.

Después del nacimiento del potro, tras 6 semanas paso a paso se le enseña a separarse de día de la ubre de su madre.
Na de geboorte van het veulen, wordt het na zes weken geleidelijk aan geleerd overdag van moeders uier gescheiden te zijn.

Juan Martin Del Potro presta especial atención a la selección de equipo y accesorios.
Juan Martin Del Potro bijzondere aandacht aan de selectie van de sport besteedt uitrusting en accessoires.

Utiliza cualquier medio necesario…- el potro, la rueda, me da igual.
Maak gebruik van alle middelen, de pijnbank, het wiel, het kan mij niet schelen.

AUDEVARD BIONUTRON Stud 20 kg Mejora el equilibrio y el crecimiento del potro hasta 1 año.
BIONUTRON Stud 1.5kg verbetert de balans en de groei van het veulen tot 1 jaar.

Gracias por asistir al combate anual benéfico entre el Potro Italiano, Rocky Balboa, y Thunderlips, el Supermacho.
Bedankt voor 't bijwonen van deze wedstrijd tussen de Italiaanse hengst, Rocky Balboa, en Thunderlips, de Ultieme Man.

Descripción: El Potro de Bilbao está intentando convencer a Alexa Nasha para que se pase por un rodaje.
Beschrijving: Potro de Bilbao probeert Alexa Nasha te overtuigen om hem te bezoeken op de set waar hij een scène opneemt.

Le puso en el potro, y le forzó a confesar
Hij legde hem op de pijnbank en dwong hem te bekennen