EL PRINCIPAL FACTOR - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste factor
• de voornaamste factor
• de primaire factor
• de belangrijkste reden
• de grootste factor
• de voornaamste reden
• de belangrijkste oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van El principal factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a que el Presidente Obama de los EE.UU. es el principal factor en el plan maestro,
Omdat de VS president Obama een grote factor is in het meesterplan,

Y como el sabor es el principal factor a la hora de elegir un producto,
Omdat smaak de voornaamste drijfveer is bij het kiezen van een product,

que son el principal factor del coste, dejan de definirse a nivel de la UE.
reikwijdte van de controles, wat de voornaamste kostenaanjager is, zullen dus niet meer op EU-niveau worden bepaald.

La seguridad de los fondos de nuestros clientes es primordial y siempre el principal factor de nuestra evaluación.
De veiligheid van de fondsen van onze klanten is het allerbelangrijkste en is altijd de leidende factor in onze beoordeling.

Para el desarrollo de la queratosis actínica, el principal factor de riesgo es el daño crónico de la piel por la radiación solar frecuente e intensa.
Voor de ontwikkeling van actinische keratose is de chronische lichte beschadiging van de huid door frequente en intensieve zonnestraling de belangrijkste risicofactor.

Mediado el siglo XIX la navegación experimenta una gran revolución, siendo el principal factor de la misma la implantación de la propulsión mecánica.
In het midden van de 19e eeuw onderging de scheepvaart een grote revolutie, met als belangrijkste factor de introductie van mechanische voortstuwing.

A mediados del siglo XIX, la navegación experimenta una gran revolución, siendo el principal factor de la misma la implantación de la propulsión mecánica.
In het midden van de 19e eeuw onderging de scheepvaart een grote revolutie, met als belangrijkste factor de introductie van mechanische voortstuwing.

A gran escala geográfica el principal factor que determina el tipo de comunidades es elclima,
Een grote geografische schaal de belangrijkste factor die het type gemeenschappen bepaalt het klimaat,

Este es básicamente el principal factor cetonas de frambuesa son de tal pasión por los investigadores para bajar de peso,
Dit is eigenlijk de belangrijkste factor frambozen ketonen zijn van een dergelijke passie om gewichtsverlies onderzoekers,

El principal factor que afecta a la falta de seguridad en las redes ferroviarias de toda Europa es una consecuencia directa de la separación de la gestión de nuestra infraestructura ferroviaria y la de nuestro material rodante.
De voornaamste factor bij de onveiligheid op alle Europese spoorwegnetten hangt rechtstreeks samen met de scheiding tussen het beheer van onze spoorweginfrastructuur en het beheer van ons rollend materieel.

Coli y el principal factor de la sigma, sigma 70,
Coli RNA polymerase en de primaire factor van sigma, de sigma 70,

La perspectiva de incorporación a la Unión Europea es el principal factor que garantiza la estabilidad
Het vooruitzicht van toetreding tot de Europese Unie is de belangrijkste factor voor het waarborgen van stabiliteit

España se ha beneficiado de las ayudas directas tras la reforma, que han sido el principal factor por el que ha dejado de ser un contribuidor neto
Spanje had voordeel bij directe betalingen na de hervorming, de voornaamste factor in de om zetting van een positie van netto betaler in die van netto ontvanger,

A gran escala geográfica el principal factor que determina el tipo de comunidades es el clima,
Een grote geografische schaal de belangrijkste factor die het type gemeenschappen bepaalt het klimaat,

Una severidad justa, pero inflexible, es el principal factor de la fuerza de un Estado,
Juiste maar genadeloze strengheid is de grootste factor van kracht in de Staat:

en la medida en que es el principal factor de innovación, de creación de nuevos productos
de duurzame werkgelegenheid, aangezien zij de voornaamste factor is van de innovatie, de ontwikkeling van nieuwe producten

Repare los errores del analizador y Sdk 4.0 Sp2 de Msxml La corrupción del sistema operativo Windows es el principal factor que contribuye a los errores del analizador
Repareer Msxml 4.0 Sp2 Parser en Sdk fouten Windows OS corruptie is de belangrijkste factor die bijdraagt aan Msxml 4.0 Sp2 Parser

Cuando se le preguntó cuál es el principal factor que impide una mayor adopción de las criptomonedas
Op de vraag wat de belangrijkste factor is die een grotere acceptatie van cryptocurrencies

El principal factor de por qué aumentan los riesgos es la discrepancia entre la madurez del hombre en términos de ética
De belangrijkste factor waardoor de risico's verhoogd zijn, is de discrepantie tussen de volwassenheid van de mens op

Además, el uso no normal es el principal factor que conduce a la reducción de la vida útil del barril de acero inoxidable, el llamado uso no normal se refiere principalmente al almacenamiento a largo plazo de algunos objetos corrosivos fuertes.
Bovendien is niet-normaal gebruik de belangrijkste factor die leidt tot de verlaging van de levensduur van roestvrijstalen vat. Het zogenaamde niet normaal gebruik verwijst hoofdzakelijk naar de langdurige opslag van enkele sterke corrosieve objecten.