EL RENOVADO - vertaling in Nederlands

• het gerenoveerde
• het vernieuwde
• hernieuwde
• de hernieuwde
• de gefacelifte

Voorbeelden van het gebruik van El renovado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El renovado Sweet Pop goza de una ubicación céntrica en la ciudad de Fira
Firá Het gerenoveerde Sweet Pop heeft een centrale ligging in de stad Fira

El renovado Hotel Dalia está situado a orillas del Mar Rojo,
Het gerenoveerde Dalia Hotel is gelegen aan de oevers van de Rode Zee,

vendedores locales convergen todos los sábados por la mañana en el renovado Santa Fe Railyard para el Mercado de Granjeros de Santa Fe.
verkopers komen elke zaterdagochtend samen in het gerenoveerde Santa Fe Railyard voor de Santa Fe Farmers'Market.

sea testigo de que el renovado espíritu europeo es más fuerte que los intereses nacionales.
laat zien dat de hernieuwde Europese geest sterker is dan het nationaal egoïsme.

El Adagio Access Orléans está ubicado en el renovado distrito de Coligny y le da la bienvenida a esta ciudad de arte e historia.
Het Adagio Access Orléans heet u welkom in het volledig gerenoveerde district Coligny in een stad boordevol kunst en historie.

(DE) Señora Presidenta, el renovado interés por África en todo el mundo va acompañado por un cambio de perspectiva.
(DE) Mevrouw de Voorzitter, het herleefde interesse in Afrika van overal in de wereld wordt vergezeld door een verandering van perspectief.

El renovado diseño del juego de bielas 2x11 HOLLOWTECH II dota al grupo DURA-ACE de una estética icónica
Door het vernieuwde ontwerp van het 2x11 HOLLOWTECH II crankstel biedt de nieuwe DURA-ACE groepset een iconische esthetiek en verbeterde schakelprestaties.

El renovado diseño de este hotel refleja la personalidad cosmopolita,
Het volledig vernieuwde design van dit centrale hotel past perfect binnen de kosmopolitische,

Lee a continuación: Probamos el renovado Skoda Octavia 2017:¿la propuesta más sensata y lógica del mercado?
We testten de Skoda Octavia vernieuwd 2017: de meest verstandige en logische voorstel van de markt?

El renovado Omiros Hotel goza de una ubicación céntrica en Atenas,
Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel is centraal gelegen in Athene,

El renovado bar terraza 4 Corners ofrece un nuevo menú
De gerenoveerde 4 Corners Bar& Terrace presenteert een nieuw menu

Las diferentes partes del parque varían desde el jardín Inglés hasta el renovado jardín japonés.
De onderdelen van het park variëren van de Engelse landschapstuin tot de gerenoveerde Japanse plattelandstuin.

Los recorridos que ya habÃamos hecho con muchos otros coches parecÃan más cortos que nunca con el renovado V60.
Zo leken ritten die al met vele andere auto's zijn afgelegd korter dan ooit in de vernieuwde V60.

parte del renovado Campeonato Mundial de Turismos.
nu gerenoveerd als onderdeel van het World Touring Car Championship.

situado en un(Gund el renovado) Casa del año 1564.
de DTV 2 sterren, gelegen in een(Gund op gerenoveerde) huis, gebouwd in 1564.

CroisiEurope propone un nuevo crucero con el renovado barco a ruedas de palas por el Loira para visitar lugares excepcionales.
CroisiEurope stelt een nieuwe cruise voor en laat de raderboot op de Loire herleven om uitzonderlijke locaties te bezoeken.

Saborea una cena romántica bajo las estrellas en Ike's Bistro, el renovado restaurante y bar.
Trakteer jezelf op een romantisch diner onder de sterren bij Ike's Bistro, in ons volledig vernieuwde restaurant en bar.

En 2013, el renovado Rijksmuseum en Ámsterdam(Países Bajos), abrió sus puertas
In 2013 opende het gerenoveerde Rijksmuseum in Amsterdam in Nederland zijn deuren voor het publiek,

El renovado Smiles Beach Hotel está en un tramo privado de la playa de Nungwi,
Het gerenoveerde Smiles Beach Hotel ligt op een eigen stuk van het strand van Nungwi

Descubre el renovado Hotel Riu Tikida Beach un hotel en Agadir,
Ontdek het vernieuwde Hotel RiuTikida Beach, een hotel in Agadir,