EL VASO - vertaling in Nederlands

• het glas
• de beker
• het vat
• het bekerglas
• de vaas
• het schip
• het vaartuig
• het bloedvat
• drinkbeker
• tumbler
• de mengbeker
• de ader
• het borrelglas
• stakan
• tuimelaar
• de vaten
• het whiskyglas
• de oliehouder
• het glaasje

Voorbeelden van het gebruik van El vaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, mira, sigue desfridando el tejido desvitalizado y repara el vaso lesionado.
Ga door met het verwijderen van het dode weefsel en repareer de gewonde ader.

El vaso puede ser diferente del mostrado en la imagen de ejemplo.
De vaas kan verschillend zijn van die in het voorbeeldbeeld.

Porque sus huellas son las únicas que estaban en el vaso limpio.
Omdat uw afdrukken de enige waren op het schone borrelglas.

P:¿Qué tipo de paquete para beber del vaso?
V: wat voor soort pakket voor tuimelaar drinken?

Tenemos que llevarle arriba y desbloquear el vaso con un catéter.
We moeten u naar boven brengen en de ader met een katheder openen.

P: podemos obtener sus muestras gratis¿Beber el vaso?
V: wij kunnen krijgen uw gratis monsters Tumbler drinken?

Todavía hay suficiente en el vaso.
Er zit nog genoeg in de vaten.

Tanto el celuloide como el vaso aún deben estar cubiertos con el pañuelo.
Zowel het celluloid als het whiskyglas moeten nog steeds afgedekt zijn door de zakdoek.

El vaso tiene un ambiente minimalista
De vaas heeft een minimalistische uitstraling

¿Cuáles son las especificaciones del vaso de whisky?
Wat zijn de specificaties van whisky tuimelaar?

El vaso de agua nunca apareció.
Het glaasje water is nooit gekomen.

¿Hubo suerte con el ADN del vaso?
Nog iets gevonden in het DNA van het whiskyglas?

El objeto negro en el fondo del vaso… es un detonador.
Dat zwarte ding op de bodem van de vaas… is een ontsteker.

Les dieron un chivatazo sobre el vaso.
AC kreeg een tip over het whiskyglas.

Es fuerza centrípeta que es una fuerza generada por el vaso hacia dentro que actúa sobre la aceituna.
Wat 'n door 't glas naar binnengegenereerde kracht is.

Pero¿por qué tienen que dejar el vaso?
Maar waarom 't glas achterlaten?

Tengo el vaso con las huellas.
Ik heb 't glas met de afdruk.

Déjame sostener el vaso.
Laat me 't glas vasthouden.

Siento lo del vaso.
T Spijt me van 't glas.

Mire, el vaso se rompió!
Kijk, ik brak 't glas!