EL VINO QUE - vertaling in Nederlands

• de wijn die

Voorbeelden van het gebruik van El vino que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero,
Mijn buik is als de wijn, die niet geopend is;

el aceite y el vino que has ofrecido.
de olie en de wijn, die hij heeft toegezegd, aan zijn knechten zenden.

el aceite y el vino que ha prometido.
de olie en de wijn, die hij heeft toegezegd, aan zijn knechten zenden.

Me encantó el vino que entra al lugar
Hield van de wijn komt in de plaats

Roberto organizó el vino que pedimos ser enviadas a nosotros en el REINO UNIDO,
Roberto geregeld voor de wijn die we besteld worden verzonden naar ons in Groot-Brittannië

Y si te gusta el vino que puedo tratar de organizar un testination vino en nuestros vinecultivators.
En als je van wijn die ik kan proberen om een wijn testination onze vinecultivators regelen.

Con el fin de brillar mejor con el sabor del vino, el vino que no es adecuado para llenar el vaso.
Om beter gloeien wijn smaak, wijn die niet geschikt is voor het vullen van het glas.

El vino que fluye lentamente detrás de la parte delantera de la lengua,
De wijn langzaam terugstromen vanaf de voorkant van de tong,

Casi todo en el vino que no es alcohol
Vrijwel alles in wijn dat geen alcohol of water is,

Es un mito, una"obra de arte en el vino que ha existido desde hace más de dos siglos.
Het is een mythe, een'kunstwerk in wijn die bestaat al meer dan twee eeuwen.”.

El vino que queda en la botella se preserva para
De wijn wordt geconserveerd,

El vino que caracteriza a esta zona representa el dos por ciento de la producción total del puerto.
De wijn geproduceerd in dit gebied is goed voor twee procent van de totale productie van Port.

Pero el vino que produce este pueblo,
Van de wijn die deze stad produceert,

El vino que se evaporó del vaso era un vino de mesa barato que no tenía rastros de cicuta.".
De wijn in dat glas was een goedkope huiswijn zonder sporen van gif'.

no olvidar comprar el vino que tiene guardado en la bodega.
vergeet niet om de wijn die is opgeslagen in de kelder te kopen.

Es un sobreentendido que el vino que muchos consumidores beben casi diariamente siente muy bien.
Het spreekt vanzelf dat een wijn die veel consumenten bijna dagelijks drinken uitermate verteerbaar is.

¿Qué representa el vino que se emplea en la Cena del Señor?
(b) Wat wordt afgebeeld door de wijn die bij het Avondmaal gebruikt wordt?

La diversidad del vino que se produce en Francia es excepcional y sus logros, asombrosos.
De diversiteit van de Franse wijnen is opvallend, de geboekte resultaten zijn verbluffend.

Hubo un tiempo en que solo el vino que venía en una botella,
Er was een tijd dat alleen wijn die in een fles kwam,

Casi todo en el vino que no sea alcohol
Vrijwel alles in wijn dat geen alcohol of water is,