EL VISADO - vertaling in Nederlands

• het visum
• visa
• de visumplicht
• de aftekening
• de visumaanvraag
• het visumproces

Voorbeelden van het gebruik van El visado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La declaración verbal de inclusión constituirá la solicitud de autorización y el visado del inventario por la aduana equivaldrá a una autorización.».
De mondelinge aangifte tot plaatsing onder de regeling geldt als aanvraag van een vergunning en de aftekening van de lijst door het douanekantoor geldt als vergunning.".

Busque información clara sobre el visado y/o permiso de trabajo si….
Zoek duidelijke informatie over visa en/of eisen voor het verkrijgen van een werkvergunning, als….

Nuestro servicio proporciona asistencia para presentar solicitudes online con el objetivo de facilitar los trámites del visado electrónico para que los ciudadanos extranjeros visiten Australia.
Onze service is een online aanvraagservice voor het faciliteren van het Elektronische Visumproces zodat buitenlanders Australië kunnen bezoeken.

El acuerdo de exención del visado firmado el 12 de mayo de 2010 se ha promulgado de nuevo parcialmente a partir del 7 de agosto de 2019.
Het akkoord over het afschaffen van visa, dat getekend werd op 12 mei 2010, werd gedeeltelijk heringevoerd op 7 augustus 2019.

Nuestro servicio proporciona asistencia para presentar solicitudes online con el objetivo de facilitar los trámites del visado electrónico para que los ciudadanos extranjeros visiten Canada.
Onze service is een online aanvraagservice voor het faciliteren van het Elektronische Visumproces zodat buitenlanders Australië kunnen bezoeken.

El visado se solicita en la embajada
Visa worden aangevraagd bij de ambassade

Otras especificaciones técnicas destinadas a impedir la alteración o la falsificación del visado, y a explicar la forma de cumplimentarlo.
Andere technische specificaties die erop gericht zijn namaak en vervalsing van visa te verhinderen en middelen bieden om de visa in te vullen.

Los Casinos en línea aceptan el Visado, MasterCard and Diners Club International(lamentablemente,
Online Casinos accepteren Visa, MasterCard en Diners Club International(helaas,

puntaje de TOEFL y documentos necesarios para el visado de estudiante.
documenten die nodig zijn voor de student visa.

los costes del visado, los costes de administración y otros gastos.
kosten van visa, administratie- en andere kosten.

se paga a la llegada cuando se recoge el visado a su llegada al aeropuerto.
worden betaald bij aankomst bij het ophalen van uw visa on arrival op de luchthaven.

En lo referente a los visados de estancia de corta duración, el cumplimiento del período de validez del visado.
En met betrekking tot de visa voor kort verblijf, of de geldigheidsduur van deze visa is nageleefd.

Pasaporte que contenga el visado emitido más recientemente a EE.UU.(si aplicable).
Het paspoort die de meest recenste uitgegeven visa voor de Verenigde Staten bevat(indien vantoepassing);

La explicación brindada para imponer de nuevo el visado no debe convertirse en argumento para el resto de Estados.
De reden waarom visa weer zijn ingevoerd mag geen factor van betekenis worden voor de overige landen.

El visado Vacanze-Lavoro o Working Holiday se expide por los acuerdos bilaterales existentes entre Italia
Het Working Holiday Visa(WHV) wordt afgegeven in het kader van de bilaterale overeenkomst die door Italië

Con el objetivo de atraer la inversión extranjera en Portugal, el Visado de Oro es un programa muy sencillo
Gericht op het aantrekken van buitenlandse investeringen in Portugal, is de Gouden Visa een zeer eenvoudig en flexibel programma,

Si tienes los documentos y el visado en regla, no deberías tener problemas al viajar a Ucrania en coche.
Als u alle benodigde documenten en visa heeft, kunt u zonder problemen per auto naar Oekraïne reizen.

Aunque usted haya obtenido la concesión para el visado Eta Australia no existe la seguridad absoluta de que puedes entrar o permanecer en el territorio australiano.
Zelfs als u de Eta Australia Visa hebt verkregen, er is geen absolute beveiliging die u op Australisch grondgebied kunt betreden of behouden.

sigue en pie que EE.UU. puede negar el visado a los trabajadores de empresas implicadas, sus cónyuges e hijos.
de VS werknemers van betrokken bedrijven, hun echtgenoten en kinderen visa kunnen weigeren.

Ellos también regalan un Sobresueldo en Curso del 10% LIBRE en Todos y cada depósito subsecuente usted hace el Visado de utilización/ Mastercard y FirePay.
Ze hebben ook weg te geven een gratis 10% Lopende Bonus op elke daaropvolgende storting die u maakt met behulp van Visa/ Mastercard en FirePay.