EL WASHINGTON POST - vertaling in Nederlands

• de washington post

Voorbeelden van het gebruik van El washington post in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante el fin de semana, el Washington Post informó que el día que Estados Unidos eliminó a Soleimani en Bagdad,
In het weekend meldde de Washington Post dat op de dag dat de Verenigde Staten Soleimani in Bagdad elimineerden,

El Washington Post informa que los servicios de inteligencia de EEUU han interceptado una conversación en la que dos funcionarios israelíes discuten la posibilidad de recibir una carta confidencial que el entonces secretario de Estado, Warren Christopher, ha escrito al líder palestino Yasser Arafat.
De Washington Post meldt dat de Amerikaanse inlichtingendienst een gesprek heeft onderschept waarin twee Israëlische ambtenaren de mogelijkheid hadden besproken om een vertrouwelijke brief te krijgen die de toenmalige staatssecretaris Warren Christopher aan de Palestijnse leider Yasser Arafat had geschreven.

Al igual que el Washington Post se vio obligado a retractarse de una lista de webs de“noticias falsas” que publicó recientemente,
Net op het moment dat de Washington Post gedwongen werd om afstand te nemen van een lijst “valse nieuws” sites die het recentelijk publiceerde,

El Washington Post informó de inteligencia de Estados Unidos interceptó una conversación en la que dos funcionarios israelíes habían discutido la posibilidad de obtener una carta confidencial que Secretario de Estado Warren Christopher había escrito al líder palestino Yasser Arafat.
De Washington Post meldt dat de Amerikaanse inlichtingendienst een gesprek heeft onderschept waarin twee Israëlische ambtenaren de mogelijkheid hadden besproken om een vertrouwelijke brief te krijgen die de toenmalige staatssecretaris Warren Christopher aan de Palestijnse leider Yasser Arafat had geschreven.

Los estudios modernos sugieren que, como relatado por el Washington Post,"los tripulantes pueden haber incluido a africanos negros libres que llegaron al Nuevo mundo aproximadamente una década antes de que la trata de esclavos comenzara".
Moderne studies suggereren dat, zoals gerapporteerd door de Washington Post, “bemanningsleden kunnen hebben opgenomen vrije zwarte Afrikanen die in de Nieuwe Wereld kwamen ongeveer een decennium voordat de slavenhandel begon.

el término"empate colombiano" por primera vezapareció en 1985 en el Washington Post, en un artículo dedicado a la película con el"Código del silencio" de Chuck Noris.
de term"Colombiaanse stropdas" voor de eerste keerverscheen in 1985 in de Washington Post, in een artikel gewijd aan de film met Chuck Noris 'Code of Silence'.

El Washington Post informa que la inteligencia de Estados Unidos ha interceptado una conversación en la que dos funcionarios israelíes habían discutido la posibilidad de contraer una carta confidencial que el entonces secretario de Estado Warren Christopher había escrito al líder palestino Yasser Arafat.
De Washington Post meldt dat de Amerikaanse inlichtingendienst een gesprek heeft onderschept waarin twee Israëlische ambtenaren de mogelijkheid hadden besproken om een vertrouwelijke brief te krijgen die de toenmalige staatssecretaris Warren Christopher aan de Palestijnse leider Yasser Arafat had geschreven.

el New York Times y el Washington Post, y sus atractivos blogs
de New York Times en de Washington Post, en hun boeiende blogs

incluido el Washington Post.
waaronder de Washington Post.

el New York Times y el Washington Post- las organizaciones informativas lideres de“los antiguos medios de comunicación”- tienen un comité editorial con una mayoría de homosexuales.
de New York Times en Washington Post- de toonaangevende nieuwsvoorziening van “de aloude media”- hebben een redactie die voor het grootste gedeelte uit homo's bestaat.

columnista del Washington Post y crítico abierto de la familia real de Saudi,
columnist van Washington Post en een uitgesproken criticus van de koninklijke familie van Saoedi,

Como lo señaló El Washington Post"El Departamento de Estado, por ejemplo, dijo
Zoals opgemerkt door De Washington Post,"Het ministerie van Buitenlandse Zaken bijvoorbeeld zei

escribió Harold Meyerson en el Washington Post, que su líder"ejecute una versión siglo 21 de las reformas de Franklin Roosevelt".
Harold Meyerson het onlangs stelde in The Washington Post- van hun leider verwachten dat hij„een 21ste-eeuwse versie van de hervormingen van Franklin Roosevelt zal implementeren”.

La misma Loci, quien cubrió el sistema judicial estadounidense para AP, el Washington Post y USA Today,
Loci zelf, die verslag deed van het Amerikaanse justitiële systeem voor AP, The Washington Post en USA Today,

Estoy recibiendo llamadas de el London Times, el Washington Post el Chicago Sun,
Ik krijg telefoontjes van The London Times, The Washington Post the Chicago Sun,

Cuando se consideran los recursos de este enorme país", escribía en 1929 el Washington Post,"resulta evidente
Wanneer we de grondstoffen van dat enorme land overzien," schreven de redacteuren van de Washington Post in 1929,"dan is het duidelijk

El Washington Post notó más tarde que, el pago, Cohen no estaba descartando la posibilidad de que Trump, como individuo, reembolsara a Cohen por el pago.">
The Washington Post merkte later op

Te recuerdo que, si me pasa algo, el Washington Post recibirá una cinta en la que se ve a un servidor dándote dinero para que retirases unos cargos contra mí.
Denk erom: als mij iets overkomt, gaat er een video naar de Washington Post. Daarop neemt een jonge Follmer geld aan van mij om een aanklacht in te trekken.

¿Está utilizando fake news el Washington Post como arma de cabildeo contra el Congreso para evitar
Vorig jaar vroeg hij zich nog af: ‘Wordt Fake News Washington Post gebruikt als lobbywapen tegen het Congres om te verhinderen

En 1967, el New York Times y el Washington Post se convirtieron en propietarios en conjunto del periódico International Herald Tribune,
In 1967 werden The New York Times en The Washington Post gezamenlijk eigenaar van The International Herald Tribune, die zo een