EMBOLSAR - vertaling in Nederlands

• zakken
• inpakken
• verpakken
• opstrijken

Voorbeelden van het gebruik van Embolsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cada tubería de empaque puede embolsar una fórmula distinta, una de las ensacadoras sueltas puede producir cuatro tamaños distintos de bolsas”.
elke verpakkingslijn een ander recept kan verpakken, één van de losse verpakkingsmachines vier verschillende zakformaten kan produceren.".

Este dinero que se van a embolsar las compañías eléctricas se va a poder utilizar contra otros competidores,
Het geld dat de elektriciteitsbedrijven zullen opstrijken, zal worden ingezet tegen concurrenten, en niet alleen in de elektriciteitssector,

completa en forma de sueldos del Estado lo que no puede embolsarse en forma de beneficios, intereses, rentas y honorarios.
van staatssalarissen aan wat zij niet in de vorm van winst, interest, rente en honorarium kan opstrijken.

También vale la pena señalar que los jugadores suelen embolsarse más giros gratis cuando forman parte de un bono de depósito de partido, en lugar de un bono sin depósito.
Het is ook de moeite waard om op te merken dat spelers meestal meer gratis spins incasseren als ze deel uitmaken van een match deposit bonus, in plaats van een no deposit bonus.

Para los artículos con fracturas, las muestras individuales se deberían envolver o embolsar, preferentemente con una cubierta de protección, para garantizar que
Voor gebroken items moeten de individuele samples worden omwikkeld of in zakken worden gedaan, bij voorkeur in een beschermend omhulsel om zeker te stellen

Eres libre de embolsarte algunos bitcoins y usar otros para pagar por la conexión a la internet amplia, o para invertir en
U bent vrij om een aantal bitcoins zak, en anderen gebruiken om te betalen voor de verbinding met de rest van internet

Porque quien, por ejemplo, acude a un domicilio particular a arreglar un grifo prefiere no extender factura y, por tanto, embolsarse en negro la totalidad del dinero.
Bijvoorbeeld, omdat iemand die naar een particuliere woning gaat om een kraan te installeren, liever geen factuur uitschrijft en, zodoende, het geld volledig zwart in zijn zak steekt.

que es conveniente hacer embolsar, forro, entretela y ropa de bebé.
die geschikt is voor maken pocketing, voering, interlining en babykleding.

mucho más cómodo y más fácil de embolsar", dice Bloch.
de kleine vorm van de MTP41 maakt het veel comfortabeler en gemakkelijker om in te pakken," zegt Bloch.

los congela en una bandeja para luego embolsarlos más tarde,
je bevriest ze op een dienblad zodat je ze later inpakt, eenmaal ingevroren,

cuenta con más de 100 juegos de dinero real donde se puede embolsar las ganancias- Mantener el dinero seguro
beschikt over meer dan 100 echt geld games waar je kunt de zak van de winst- Houd het geld veilig

de lo contrario, embolsar se convierte en una pesadilla”, advierte Jonathan Levesque de Premier Tech Chronos, quien trabajó como gerente de proyectos.
anders wordt het vullen van een zak een nachtmerrie," waarschuwt Jonathan Levesque van Premier Tech Chronos die optrad als projectmanager.

barato restaurante italiano donde a veces, después de embolsar mi salario al principio del mes, voy a comer ossobuco;
goedkope Italiaanse restaurant waar ik, na het opstrijken van mijn salaris, in het begin van elke maand wel eens ossobucco ga eten,

También, embolsado películas y tejidos.
Ook zakken films en stoffen.

Embolsen y etiqueten.
Zak en tag.

Siguiente: Embolsado múltiples- pétalo de ajo negro.
Volgende: Zakken Multi- bloemblaadje zwarte knoflook.

Embolsado de maquinaria para la industria de confitería,
Zakken machines voor de banketbakkerij,

¿Embolsamos y etiquetamos?
Inpakken en labelen?

Lm embolsan la antorcha recargable llevada,
Lm zak leidde navulbare toorts,

Empaquetamos la máquina expendedora de hielo embolsado en cartón para la orden común.
We verpakken de zakken ijs automaat in karton voor de gewone orde.