EMPLAZAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• locaties
• plaatsen
• sites
• vestigingen
• terreinen
• standplaatsen
• plekken
• staanplaatsen
• vestigingsplaatsen
• kampeerplaatsen
• lokaties
• handelslocaties
• industrieterreinen

Voorbeelden van het gebruik van Emplazamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los emplazamientos se muestran a los anunciantes de dos formas.
Plaatsingen worden op twee manieren aan adverteerders weergegeven.

Haz clic en las casillas de verificación para seleccionar los emplazamientos que quieres excluir.
Klik op de selectievakjes om de plaatsingen te selecteren die u wilt uitsluiten.

Tres pequeños emplazamientos están situados en la bahía:
Kleine nederzettingen liggen in de baai:

Estamos buscando emplazamientos estratégicos en carreteras.
Er wordt gezocht naar strategische locaties langs de rijkswegen.

¿Desea cambiar algunos emplazamientos?
Een aantal plaatsingen veranderen?

Son las personas de contacto para la gestión de la sostenibilidad en sus respectivos emplazamientos.
Zij zijn de contactpersonen voor het duurzaamheidsbeheer in hun respectievelijke vestiging.

En el panel de navegación de la izquierda, haz clic en Emplazamientos.
Klik in het navigatievenster aan de linkerkant op Plaatsingen.

Son cuestiones de competencia las que deciden sobre los emplazamientos.
Er zijn de mededingingskwesties die beslissen over de vestiging.

En el menú de páginas, haz clic en Emplazamientos.
Klik in het paginamenu op Plaatsingen.

En junio de 1996 tuvo lugar la validación de ambos emplazamientos en Oberkotzau y Tanna.
In juni 1996 vond validatie plaats op de beide locaties Oberkotzau en Tanna.

Parte 7: reglas para instalaciones y emplazamientos especiales.
Deel 7: Bepalingen voor bijzondere installaties en ruimten;

Parte 7: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales.
Deel 7: Bepalingen voor bijzondere installaties en ruimten;

Animamos a los editores a experimentar con distintos emplazamientos y formatos de anuncio.
Uitgevers worden aangemoedigd om te experimenteren met verschillende plaatsingen en advertentie-indelingen.

Los emplazamientos industriales y comerciales utilizan el monitor de energía Smappee Infinity Modbus como una solución rentable para medir con precisión diversas cargas.
Industriële en commerciële sites gebruiken de Smappee Infinity Modbus-energiemeter als een kostenefficiënte oplossing om verschillende elektrische lasten nauwkeurig te meten.

Con diversos emplazamientos por todo el mundo, AL-KO es uno de los principales proveedores en el sector de la técnica de vehículos.
Met diverse vestigingen in alle continenten geldt AL-KO als een van de wereldwijde toonaangevende leveranciers op het vlak van voertuigtechniek.

Todos nuestros emplazamientos tienen programas enfocados al reciclaje extensivo de madera,
Al onze sites hebben gerichte programma's voor een uitgebreide recycling van hout,

Las autoridades eligen los emplazamientos por requisición, sin consulta previa de la población,
De overheid bepaalt welke terreinen voor opslag in aanmerking komen zonder

Todos los emplazamientos están certificados de conformidad con las normas ISO
Alle sites zijn ISO-gecertificeerd en maken gebruik van technologieën van wereldklasse

Los emplazamientos comienzan por identificar los riesgos potenciales
Alle vestigingen beginnen met het identificeren van mogelijke risico's

Saneamiento de 100 ha de emplazamientos industria les abandonados y mejora del sistema de distribución de agua con una explotación más adecuada de las to mas;
De sanering van 100 ha in onbruik geraakte industrie terreinen en verbetering van de drinkwatervoorziening met een betere exploitatie van de waterwinning;