EN COMPARAR - vertaling in Nederlands

• te vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van En comparar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue un proceso maravilloso que apenas puedo empezar a explicar, excepto en compararlo con la forma en que un niño observa un rayo del sol
Het was een wonderbaarlijk proces dat ik nauwelijks kan uitleggen, behalve dan in de vergelijking met de manier waarop een kind kijkt naar een zonnestraal

El equipo se centrará en el futuro en comparar datos del CERES con los datos de otros sensores espaciales para considerar
Toekomstige onderzoeken zullen zich concentreren op de vergelijking van CERES data met gegevens afkomstig van andere satellietinstrumenten om te zien

El objetivo principal de la investigación de la empresa en soluciones de metrología disponibles consistía en comparar la funcionalidad de estos sistemas en su uso en una gran variedad de componentes individuales de automoción,
Eerder onderzoek van het bedrijf naar beschikbare metrologische oplossingen richtte zich op het vergelijken van de functionaliteit van deze systemen ten opzichte van het gebruik over een reeks afzonderlijke voertuigonderdelen,

Una de las actividades consiste en comparar los salarios de hombres y mujeres al nivel
Één van de activiteiten is het vergelijken van de mannelijke en vrouwelijke lonen op het niveau van beroepsgroepen

Una de las actividades consiste en comparar los salarios de hombres
Een van de activiteiten is het vergelijken van de lonen van mannen

revisión con las mejores soluciones para una comunidad de casino interesados en comparar las marcas de casino en línea.
beoordelingswebsite voor casino's met de beste oplossingen voor een casinogemeenschap die geïnteresseerd is in het vergelijken van online casinomerken.

A la hora de enviar una maleta de Belarus hacia Suiza, Eurosender puede ayudarte a ahorrar tiempo que de otra forma estarías invirtiendo en comparar y analizar las ofertas disponibles en el mercado.
Bij het verzenden van een koffer van van Wit-Rusland naar Zwitserland kan Eurosender u helpen tijd te besparen die u anders zou besteden aan het vergelijken en analyseren van alle aanbiedingen die op de markt beschikbaar zijn.

una facultad discrecional y sólo muy rara vez utilizan el método que consiste en comparar los valores normales individuales con los precios de exportación individuales,
maken slechts zeer zelden gebruik van de methode waarbij de individuele normale waarden worden vergeleken met de afzonderlijke prijzen bij uitvoer, aangezien die methode algemeen

A la hora de enviar una maleta desde Madeira y Azores hacia Suiza, Eurosender puede ayudarte a ahorrar tiempo que de otra forma estarías invirtiendo en comparar y analizar las ofertas disponibles en el mercado.
Bij het verzenden van een koffer van van Macedonië naar Zwitserland kan Eurosender u helpen tijd te besparen die u anders zou besteden aan het vergelijken en analyseren van alle aanbiedingen die op de markt beschikbaar zijn.

Un método que puede ayudar a resolver el misterio del estado del hobbit consiste en comparar el tamaño de su cerebro con el tamaño de su cuerpo.
Een methode die kan helpen bij het oplossen van het mysterie van de status van de hobbit, is het vergelijken van de grootte van zijn hersenen met de grootte van zijn lichaam.

el Tribunal ha identificado un método que consiste en comparar los datos fiscales con los datos estadísticos de los consumos intermedios,
een methode aangegeven die gebaseerd is op een vergelijking tussen fiscale en statistische gegevens over tussentijdse consumptie.

El proceso es relativamente sencillo y consiste en comparar la letra entre un documento indubitado- aquel del que no hay dudas sobre su autoría-,
Het proces is betrekkelijk eenvoudig en bestaat uit het vergelijken van de letter tussen een onbetwist document- dat waarover geen twijfel bestaat over het auteurschap ervan-,

entrar en contacto con a uno de los muchos abastecedores de software médicos de la práctica que pueden asistirle en comparar características, precios, y servicios.
u uitstekende computer en softwarekennis, hebt of één van de vele medische leveranciers contacteert van de praktijksoftware die u bij het vergelijken van eigenschappen, prijzen, en de diensten kunnen helpen.

algunos subproyectos recientes se han centrado en comparar los laboratorios desmantelados,
is in recente subprojecten aandacht besteed aan het vergelijken van de ontmantelde laboratoria,

consistente en comparar los precios de un litro de vino
bestaande in een vergelijking tussen de prijs van een liter wijn

haz clic en Compara a los proveedores de tu área.
klik op Providers vergelijken in jouw regio.

En Compare Properties Spain comparamos los mejores márgenes en las tasas de cambio dentro de varias empresas de cambio de divisas.
Wij vergelijken op Compare Properties Spain de beste marges op wisselkoersen binnen verschillende deviezen kantoren en helpen wij om de kosten te beperken m. b. t.

Haz clic en Comparar planes.
Klik op Abonnementen vergelijken.

Haga click en Comparar para comparar los productos seleccionados.
Klik op vergelijken om de uitgekozen producten te vergelijken..

No dude en comparar el salario promedio de jr.
Aarzel dan niet om het vergelijken van het gemiddelde salaris van jr.